Skoczyńska A, Smolik R, Milian A
Department of Internal and Occupational Medicine, Medical Academy, Wroclaw, Poland.
Int J Occup Med Environ Health. 1994;7(1):41-9.
To learn whether a combined exposure to lead and copper provokes disturbances in essential trace elements homeostasis the distribution of zinc and copper in tissues (blood, liver, kidney, heart and brain) after combined and single exposure to lead and/or cadmium was compared. In the same regimen, single or combined exposure accumulation of cadmium and lead in tissues was also measured. Experiments were performed on male Buffalo rats, 5-6 weeks old. Lead acetate (70 mg Pb/kg body wt twice a week) and cadmium chlorate (20 mg Cd/kg body wt once a week) were administered intragastrically for 7 weeks singly or in combination. During the experiment no clinical signs of toxic effect of lead or cadmium were observed. The animals were killed after administration of the last doses of cadmium and/or lead and the level of trace and heavy metals in tissues were measured. The results of this study shows that changes in the copper and zinc concentrations in tissues in the combined exposure to lead and cadmium are similar to those induced by a single lead (heart and brain) or single cadmium (liver and kidney) intoxication. Lead and cadmium concentrations in the liver and kidneys of rats administered with Pb and Cd jointly were significantly lower than those in rats exposed to single doses of Pb or Cd.
为了了解铅和铜的联合暴露是否会引发必需微量元素稳态的紊乱,比较了联合暴露以及单次暴露于铅和/或镉后锌和铜在组织(血液、肝脏、肾脏、心脏和大脑)中的分布情况。在相同的实验方案下,还测量了镉和铅在组织中的单次或联合暴露积累情况。实验选用5至6周龄的雄性布法罗大鼠。醋酸铅(70毫克铅/千克体重,每周两次)和氯酸镉(20毫克镉/千克体重,每周一次)单独或联合经胃内给药7周。实验期间未观察到铅或镉中毒的临床症状。在给予最后一剂镉和/或铅后处死动物,并测量组织中微量元素和重金属的水平。本研究结果表明,铅和镉联合暴露时组织中铜和锌浓度的变化与单次铅中毒(心脏和大脑)或单次镉中毒(肝脏和肾脏)所诱导的变化相似。联合给予铅和镉的大鼠肝脏和肾脏中的铅和镉浓度显著低于单次暴露于铅或镉的大鼠。