Houston J P, Collins M C, Cameron I, Reed M W, Parsons M A, Roberts K M
Department of Radiology, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield, UK.
Br J Surg. 1994 Jul;81(7):1030-2. doi: 10.1002/bjs.1800810735.
Clinical, radiological and pathological findings in 31 patients with xanthogranulomatous cholecystitis have been reviewed. The spectrum of presentation was similar to that of cholelithiasis but fewer patients had biliary colic (17 per cent) and there were more complications (32 per cent). Four patients had a biliary fistula and four a perforated gallbladder with abscess formation. Patients characteristically had gallstones. Appearances often mimicked carcinoma of the gallbladder at ultrasonography and/or laparotomy, with xanthogranulomatous tissue extending to adjacent structures. Xanthogranulomatous cholecystitis and carcinoma of the gallbladder coexisted in three patients. The possibility should be considered that an 'inoperable tumour' of the gallbladder may in fact be xanthogranulomatous cholecystitis, a benign condition that frozen-section biopsy may confirm.
对31例黄色肉芽肿性胆囊炎患者的临床、放射学及病理学检查结果进行了回顾。其临床表现范围与胆石症相似,但发生胆绞痛的患者较少(17%),而并发症更多(32%)。4例患者出现胆瘘,4例患者胆囊穿孔并形成脓肿。患者通常有胆结石。超声检查和/或剖腹手术时,其表现常类似胆囊癌,黄色肉芽肿性组织可延伸至邻近结构。3例患者黄色肉芽肿性胆囊炎与胆囊癌并存。应考虑到,胆囊的“无法手术切除的肿瘤”实际上可能是黄色肉芽肿性胆囊炎,这是一种良性疾病,冷冻切片活检可予以证实。