Durie P R
Department of Pediatrics, University of Toronto, Ont.
CMAJ. 1994 Oct 1;151(7):933-6.
To assess the advisability of routine vitamin K supplementation in patients with cystic fibrosis (CF).
Studies identified through a MEDLINE search with the use of MeSH terms vitamin K, cystic fibrosis, PIVKA-II (protein induced by vitamin K absence-II), coagulation abnormality and cystic fibrosis, and hepatic disorder and cystic fibrosis.
Six articles published between January 1981 and December 1992 were selected: one general review of vitamin K in infancy and five studies involving clinical trials of vitamin K supplementation or screening for fat-soluble vitamins, vitamin K or PIVKA-II in patients with CF. Review articles on nutrition in patients with CF, technical reports, letters, comments and case studies not bearing directly on these issues were excluded.
Findings in these articles were analysed and compared to determine whether routine supplementation in all patients with CF is indicated, whether specific subgroups of these patients are susceptible to vitamin K deficiency and areas in which future research is needed.
There is no consensus on routine vitamin K supplementation in patients with CF. Studies have found a few cases of vitamin K deficiency among the population of people with CF. In addition, various factors--including pancreatic failure, liver disease, bowel resection and long-term use of antibiotics--can put some of these patients at risk of vitamin K deficiency.
Specific indications for routine vitamin K supplementation in all patients with CF have not yet been identified. Pending further studies, it would be prudent to consider routine supplementation in patients with CF and severe noncholestatic and cholestatic liver disease, major small-bowel resection, pancreatic insufficiency or lung disease necessitating frequent use of antibiotics. A stronger body of evidence is needed as a basis for clinical strategies.
评估对囊性纤维化(CF)患者进行常规维生素K补充的合理性。
通过使用医学主题词维生素K、囊性纤维化、维生素K缺乏诱导蛋白-II(PIVKA-II)、凝血异常与囊性纤维化以及肝脏疾病与囊性纤维化,在MEDLINE数据库中检索到的研究。
选取了1981年1月至1992年12月间发表的6篇文章:1篇关于婴儿期维生素K的综述,以及5项涉及CF患者维生素K补充或脂溶性维生素、维生素K或PIVKA-II筛查的临床试验研究。排除了与CF患者营养相关的综述文章、技术报告、信函、评论以及与这些问题无直接关联的病例研究。
分析并比较这些文章中的研究结果,以确定是否应对所有CF患者进行常规补充,这些患者中的特定亚组是否易患维生素K缺乏,以及未来需要开展研究的领域。
对于CF患者是否进行常规维生素K补充尚无共识。研究发现CF人群中有少数维生素K缺乏病例。此外,包括胰腺功能不全、肝脏疾病、肠道切除和长期使用抗生素在内的多种因素,可使部分此类患者面临维生素K缺乏风险。
尚未确定对所有CF患者进行常规维生素K补充的具体指征。在进一步研究之前,对于患有CF且伴有严重非胆汁淤积性和胆汁淤积性肝病、小肠大部切除、胰腺功能不全或因肺部疾病需要频繁使用抗生素的患者,考虑进行常规补充是审慎的做法。需要更有力的证据作为临床策略的基础。