Iannetti P, Raucci U, Basile L A, Spalice A, Parisi P, Fariello G, Imperato C
Pediatric Department, University La Sapienza, Rome, Italy.
Childs Nerv Syst. 1994 May;10(4):264-9. doi: 10.1007/BF00301166.
The case of a 15-year-old right-handed girl with developmental delay, mild retardation, astereognosis, and tactile discrimination impairment in the left arm, is reported. During sleep, right partial simple motor seizures with sialorrhea and saliva pooling were present, sometimes followed by secondary generalization. Absences and drop attacks were also observed. Electroencephalography revealed left centrotemporal spike waves spreading to the homologous contralateral region, generalized 3-Hz spike-and-wave complexes enhanced by hyperventilation, and generalized polyspike-and-wave discharges during drowsiness. Magnetic resonance imaging showed right perisylvian (opercular) malformation. Benign epilepsy of childhood with centrotemporal spikes (BECCTS) is a focal idiopathic epilepsy presumed to be of genetic origin. Although brain damage is not expected, structural lesions including opercular macrogyria have been reported. This coexistence has been considered mainly causal and only exceptionally causal. The Foix-Chavany-Marie syndrome or operculum syndrome is the result of bilateral opercular damage. In our child the right structural and the left functional lesions appeared mutually activated, yielding a transient opercular syndrome. The concomitance of BECCTS and developmental opercular dysplasia is suggestive of a common genetic substratum.
报告了一名15岁右利手女孩的病例,该女孩存在发育迟缓、轻度智力障碍、实体觉缺失以及左臂触觉辨别障碍。睡眠期间,出现右侧部分性简单运动性癫痫发作,伴有流涎和唾液积聚,有时随后继发全面性发作。还观察到失神发作和跌倒发作。脑电图显示左侧中央颞部棘波扩散至对侧同源区域,过度换气可增强广泛性3赫兹棘慢复合波,嗜睡期间出现广泛性多棘慢波放电。磁共振成像显示右侧外侧裂周(脑岛盖)畸形。儿童中央颞部棘波良性癫痫(BECCTS)是一种推测为遗传起源的局灶性特发性癫痫。虽然预计不会出现脑损伤,但已有报道称存在包括脑岛盖巨脑回在内的结构性病变。这种共存情况主要被认为是因果关系,仅有个别情况是因果关系。福-夏-马综合征或脑岛盖综合征是双侧脑岛盖损伤的结果。在我们的患儿中,右侧结构性病变和左侧功能性病变似乎相互激活,产生了短暂的脑岛盖综合征。BECCTS与发育性脑岛盖发育异常的并存提示存在共同的遗传基础。