Ono K, Hada R
Tohoku J Exp Med. 1978 May;125(1):31-8. doi: 10.1620/tjem.125.31.
Indirect cholangiojejunostomy was carried out using a Latex T tube for palliation of non-curative malignant jaundice and its technique is described. The surgical procedures reported here can separate cholangiojejunostomy which otherwise involves some difficulty into three simple steps: 1) insertion of a Latex T tube into the common bile duct or hepatic duct, 2) Witzel type internal fistulization, and 3) Roux-en-Y jejunostomy. The reported technique can be one of the useful arms for control of obstructive jaundice due to malignancy of the biliary-pancreatic region and may have a special appeal to general practitioners.
采用乳胶T管行间接胆管空肠吻合术以缓解无法根治性切除的恶性黄疸,并对其技术进行了描述。本文报道的手术操作可将原本存在一定难度的胆管空肠吻合术分解为三个简单步骤:1)将乳胶T管插入胆总管或肝管;2)Witzel式内瘘形成;3)Roux-en-Y空肠吻合术。所报道的技术可能是控制胆胰区域恶性肿瘤所致梗阻性黄疸的有效方法之一,或许会对全科医生具有特别的吸引力。