Simms M D, Halfon N
Yale University School of Medicine, Waterbury Regional Department of Pediatrics, CT.
Child Welfare. 1994 Sep-Oct;73(5):505-24.
The health and mental health problems of the children in out-of-home care present many challenges to child welfare agencies and demand closer collaborative relationships among a variety of professional groups. Despite generally well-accepted guidelines for action and strong evidence suggesting that appropriate care may result in significant benefit to the children, many questions remain as to the most effective and efficient methods of providing these services at the individual, system, and policy levels. At the present time, a small number of programs are attempting to implement various parts of the CWLA and AAP recommendations for health and mental health services for children in out-of-home care. It is not certain, however, how efforts to reform the health care system may affect the delivery of services to this population. Research efforts should concentrate on collecting and evaluating data from existing programs at all three levels (individual, system, policy) to aid in refining and directing future policy and practice in the field of child welfare.
寄养儿童的健康和心理健康问题给儿童福利机构带来了诸多挑战,需要各类专业团体建立更紧密的合作关系。尽管行动指南已普遍被接受,且有力证据表明适当的照料可能给儿童带来显著益处,但在个人、系统和政策层面,对于提供这些服务的最有效和高效方法仍存在许多疑问。目前,少数项目正试图实施儿童福利联盟(CWLA)和美国儿科学会(AAP)针对寄养儿童健康和心理健康服务的各项建议。然而,医疗保健系统的改革努力将如何影响该群体的服务提供尚不确定。研究工作应集中于收集和评估来自所有三个层面(个人、系统、政策)现有项目的数据,以协助完善和指导儿童福利领域未来的政策与实践。