Mönig H, Föh K P, Schulte H M, Simon R
Klinik für Allgemeine Innere Medizin, Universität Kiel.
Dtsch Med Wochenschr. 1994 Sep 23;119(38):1270-5. doi: 10.1055/s-2008-1058832.
A 25-year-old man was hospitalized because of dyspnoea and retrosternal pain. There were clinical and radiological signs of severe left ventricular failure which within a few hours necessitated artificial ventilation. A year before he had been diagnosed as having pseudohyperparathyroidism and disseminated encephalomyelitis. Administration of calcium and vitamin D was only partially efficacious. On admission the calcium concentration was 1.5 mmol/l. The severe left ventricular failure did not respond adequately to the usual therapeutic measures including artificial ventilation and catecholamines. A cumulative dose of about 50 mmol calcium was administered intravenously over 10 days, but marked improvement in myocardial function already became apparent at a calcium concentration of about 1.8 mmol/l. Lasting correction of the hypocalcaemia was achieved with 0.5 g calcium three times daily by mouth and 0.5 mg/d dihydrotachysterol. After transfer to a special neurological department because of an acute attack of multiple sclerosis there was no detectable impairment of cardiac function. This case demonstrates that hypocalcaemic cardiomyopathy should be considered in the differential diagnosis of heart failure in previously well young persons who do not respond adequately to the usual treatment. Myocardial impairment is fully reversible after administration of calcium.
一名25岁男性因呼吸困难和胸骨后疼痛入院。有严重左心室衰竭的临床和影像学表现,数小时内即需要进行人工通气。一年前他被诊断为假性甲状旁腺功能减退和播散性脑脊髓炎。补钙和维生素D仅部分有效。入院时血钙浓度为1.5mmol/L。严重的左心室衰竭对包括人工通气和儿茶酚胺在内的常规治疗措施反应不佳。在10天内静脉累计输注约50mmol钙,但当血钙浓度约为1.8mmol/L时心肌功能已明显改善。通过每日口服0.5g钙3次和0.5mg/d双氢速甾醇实现了低钙血症的持久纠正。因多发性硬化急性发作转至特殊神经科后未发现心脏功能受损。该病例表明,对于以往健康但对常规治疗反应不佳的年轻心力衰竭患者,鉴别诊断时应考虑低钙血症性心肌病。补钙后心肌损伤可完全逆转。