Khan T, Waring P
Division of Cell Biology, John Curtin School of Medical Research, Australian National University, Canberra.
Eur J Cell Biol. 1993 Dec;62(2):406-14.
Ricin, a lectin with potent protein synthesis inhibitory properties, has been known to cause morphological changes in epithelial cells typical of apoptosis (P. Waring et al., Med. Res. Rev. 11, 1-17 (1991)). In earlier preliminary experiments from this laboratory with murine macrophages and T-blasts (P. Waring, J. Biol. Chem. 265, 14,476-14,480 (1990)), it was shown that ricin induces regular DNA fragmentation, a biochemical event also associated with apoptosis. Here we confirm morphologically and by examination of DNA fragmentation that macrophages undergo apoptosis when treated with ricin in a dose-dependent manner. Ricin also inhibits adherence of macrophages to plastic surfaces but does not affect adherence of preadhered macrophages after 7 h of treatment. We also report that adherence significantly diminishes DNA fragmentation induced in macrophages by ricin but has no effect on ricin-induced inhibition of protein synthesis. From these results we may conclude that the property of ricin to induce apoptosis may not be related to its ability to inhibit protein synthesis in macrophages. Moreover, the anti-phagocytic activity of ricin may be a direct consequence of its ability to fragment DNA and induce apoptosis and not of its ability to inhibit protein synthesis. We also observed no immediate increase in Ca2+ concentration when macrophages were treated with ricin indicating that ricin-induced apoptosis may not involve the activation of a Ca2+ dependent endonuclease(s).
蓖麻毒素是一种具有强大蛋白质合成抑制特性的凝集素,已知它会使上皮细胞发生典型的凋亡形态变化(P. 韦林等人,《医学研究评论》11卷,第1 - 17页(1991年))。在本实验室早期对小鼠巨噬细胞和T - 母细胞进行的初步实验中(P. 韦林,《生物化学杂志》265卷,第14476 - 14480页(1990年)),结果表明蓖麻毒素会诱导规律性的DNA片段化,这也是一种与凋亡相关的生化事件。在此,我们通过形态学观察和DNA片段化检测证实,巨噬细胞在用蓖麻毒素处理后会以剂量依赖的方式发生凋亡。蓖麻毒素还会抑制巨噬细胞对塑料表面的黏附,但在处理7小时后对预先黏附的巨噬细胞的黏附没有影响。我们还报告称,黏附显著减少了蓖麻毒素诱导的巨噬细胞DNA片段化,但对蓖麻毒素诱导的蛋白质合成抑制没有影响。从这些结果我们可以得出结论,蓖麻毒素诱导凋亡的特性可能与其抑制巨噬细胞蛋白质合成的能力无关。此外,蓖麻毒素的抗吞噬活性可能是其使DNA片段化并诱导凋亡的能力的直接结果,而非其抑制蛋白质合成能力的结果。我们还观察到,在用蓖麻毒素处理巨噬细胞时,Ca2 + 浓度没有立即升高,这表明蓖麻毒素诱导的凋亡可能不涉及Ca2 + 依赖性核酸内切酶的激活。