Janssen J P, van Mourik J, Cuesta Valentin M, Sutedja G, Gigengack K, Postmus P E
Dept of Pulmonary Diseases, Free University Hospital, Amsterdam, The Netherlands.
Eur Respir J. 1994 Jul;7(7):1281-4. doi: 10.1183/09031936.94.07071281.
Thoracoscopy for spontaneous pneumothorax has been performed over the years by many pulmonologists. The aim of the procedure was merely diagnostic: the detection of blebs and bullae. Therapeutic modalities were restricted to chemical pleurodesis. The development of videothoracoscopy has made more complex interventions, such as bullectomy possible. A protocol for videothoracoscopic treatment of spontaneous pneumothorax, with all treatment modalities in one session, has been developed. All patients with spontaneous pneumothorax underwent videothoracoscopy under general anaesthesia with double lumen tube intubation. If no abnormalities were found on the visceral pleura, talc pleurodesis was performed. Small lesions, blebs or bullae < 2 cm, were coagulated prior to pleurodesis. In case of blebs or bullae > 2 cm, thoracoscopic resection with an EndoGIA stapling device was performed, followed by scarification, i.e. electrocoagulation, of the parietal pleura. In 43 patients, 44 procedures were performed. In 15 cases (34%) no blebs or bullae were found. In 6 cases (14%) only blebs < 2 cm were found. In 23 cases (52%) blebs and bullae > 2 cm were found. In 21 out of 44 cases (48%), talc pleurodesis was performed, and in 23 cases (52%) bullectomy was performed. No major complication occurred. The average hospital stay was 5.7 days after talc pleurodesis and 6.0 days after bullectomy. There were 2 recurrences (5%) after a follow-up of at least 18 months. In conclusion, the use of videothoracoscopy in spontaneous pneumothorax makes it possible to continue a diagnostic procedure as a therapeutic session.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
多年来,许多肺科医生都开展了用于治疗自发性气胸的胸腔镜检查。该手术的目的仅仅是诊断:检测肺大疱。治疗方式仅限于化学性胸膜固定术。电视胸腔镜的发展使得更复杂的干预措施成为可能,比如肺大疱切除术。已经制定了一套电视胸腔镜治疗自发性气胸的方案,在一次手术中涵盖所有治疗方式。所有自发性气胸患者均在全身麻醉下通过双腔气管插管进行电视胸腔镜检查。如果脏层胸膜未发现异常,则进行滑石粉胸膜固定术。对于小的病变、直径小于2厘米的肺大疱,在胸膜固定术前进行凝固处理。对于直径大于2厘米的肺大疱,则使用内镜切割缝合器进行胸腔镜切除,随后对壁层胸膜进行划痕处理,即电凝。43例患者共进行了44次手术。15例(34%)未发现肺大疱。6例(14%)仅发现直径小于2厘米的肺大疱。23例(52%)发现了直径大于2厘米的肺大疱。44例中有21例(48%)进行了滑石粉胸膜固定术,23例(52%)进行了肺大疱切除术。未发生重大并发症。滑石粉胸膜固定术后平均住院时间为5.7天,肺大疱切除术后为6.0天。至少随访18个月后有2例复发(5%)。总之,在自发性气胸中使用电视胸腔镜可以使诊断过程同时成为治疗过程。(摘要截选至250字)