Simon B C, Funck R, Drude L, Bohle R M, Reichart B, Maisch B
Abteilung Innere Medizin-Kardiologie, Philipps-Universität Marburg.
Herz. 1994 Jun;19(3):166-70.
Primary tumors of the heart, in contrast to secondary metastatic tumors show a very rare occurrence. About 25% of all primary cardiac tumors are malignant with angiosarcomas being the most frequent type of tumor. The clinical presentation include pericardial tamponade by hemorrhagic pericardial effusion, right heart failure, lung embolism and thoracal pain. Diagnostic procedures include echocardiography, magnetic resonance imaging, CT scan, angiography, pericardioscopy and finally surgical exploration. We report on a 27-year old pregnant woman (23rd week) with a malignant primary angiosarcoma of the right atrium. The patient was admitted to the hospital with progressive shortening of breath due to pericardial tamponade from pericardial effusion. A tumor of the right atrium was detected by echocardiography. Diagnostic procedures had to consider the pregnancy of the patient. Transesophageal echocardiography, magnetic resonance imaging and finally angiography of the right heart with tumor biopsy were performed. Histological examination did not show any signs of malignancy. After corticosteroids pericardial effusion disappeared. Surgical exploration of the tumor was not performed because of the pregnancy. Two weeks later the patient underwent emergency surgery because of progressive heart failure due to obstruction of the tricuspidal valve by the tumor. Thereby intrauterine death of the fetus occurred. The tumor was removed and the right atrium was reconstructed using a Dacron patch. Adjuvant chemotherapy was performed. Eight months later the tumor recurred and heart transplantation was performed. two months later pulmonary metastases were found. the patient died 20 months after onset of symptoms. This is a rare case of the very unusual coincidence of pregnancy and a primary malignant heart tumor.
与继发性转移性肿瘤不同,原发性心脏肿瘤极为罕见。所有原发性心脏肿瘤中约25%为恶性,血管肉瘤是最常见的肿瘤类型。临床表现包括出血性心包积液导致的心包填塞、右心衰竭、肺栓塞和胸痛。诊断方法包括超声心动图、磁共振成像、CT扫描、血管造影、心包镜检查,最终是手术探查。我们报告一例27岁孕妇(孕23周),患有右心房原发性恶性血管肉瘤。患者因心包积液导致心包填塞,出现进行性呼吸急促而入院。超声心动图检查发现右心房有肿瘤。诊断过程必须考虑患者的妊娠情况。进行了经食管超声心动图、磁共振成像,最终进行了右心血管造影及肿瘤活检。组织学检查未显示任何恶性迹象。使用皮质类固醇后心包积液消失。由于患者妊娠,未进行肿瘤的手术探查。两周后,患者因肿瘤阻塞三尖瓣导致进行性心力衰竭而接受急诊手术。由此导致胎儿宫内死亡。切除肿瘤后,用涤纶补片重建右心房。进行了辅助化疗。八个月后肿瘤复发,进行了心脏移植。两个月后发现肺转移。患者在出现症状20个月后死亡。这是一例妊娠与原发性恶性心脏肿瘤罕见巧合的病例。