Ball P
Victoria Hospital, Fife, Scotland.
Infection. 1994;22 Suppl 2:S140-7. doi: 10.1007/BF01793579.
Resistance to fluoroquinolone antibacterials has emerged in a limited form, largely amongst certain specific species and often restricted to single clones of these pathogens. Mediated by chromosomal mutation, the major mechanisms are alterations in gyrase subunits and reduced penetration associated with decreased outer membrane protein production. Resistance is most commonly seen to emerge amongst pathogens with higher than average initial MICs, particularly affected species being Pseudomonas aeruginosa and the staphylococci. Resistance is more likely to be encountered when such pathogens are exposed to concentrations at or below the MIC, which may result either from underdosage, the presence of the organism in a sequestered site, e.g. bone or prostate, or from confounding factors such as the presence of pus, indwelling prostheses or interactions which reduce absorption from the gastrointestinal tract. Repetitive use of these agents and continued use of fluoroquinolone precursors, such as nalidixic acid, may also contribute to resistance emergence. Most resistance is appearing amongst hospitalised patients and much of the apparent burden reflects horizontal cross-infection of many patients by a single resistant clone. There is very limited data linking increasing community use of fluoroquinolones with resistance emergence amongst pathogens such as Escherichia coli. In the main, the emergence of resistance can be anticipated and perhaps prevented or avoided for the sorts of risk groups and pathogens described. The use of adequate dosage by appropriate routes of administration in suitable patients and implementation of surveillance procedures for those at risk will minimise such problems. Policies for the effective use of these valuable agents should be part of everyday practice in hospitals.
对氟喹诺酮类抗菌药物的耐药性已以有限的形式出现,主要集中在某些特定菌种中,并且通常局限于这些病原体的单个克隆。由染色体突变介导,主要机制是回旋酶亚基的改变以及与外膜蛋白产生减少相关的通透性降低。耐药性最常见于初始最低抑菌浓度(MIC)高于平均水平的病原体中,特别受影响的菌种是铜绿假单胞菌和葡萄球菌。当这些病原体暴露于MIC或低于MIC的浓度时,更有可能出现耐药性,这可能是由于剂量不足、病原体存在于隔离部位(如骨骼或前列腺),或由于诸如脓液、留置假体的存在或降低胃肠道吸收的相互作用等混杂因素。重复使用这些药物以及持续使用氟喹诺酮类前体药物(如萘啶酸)也可能导致耐药性的出现。大多数耐药性出现在住院患者中,而且许多明显的负担反映了单个耐药克隆对许多患者的水平交叉感染。将氟喹诺酮类药物在社区中使用的增加与大肠杆菌等病原体的耐药性出现联系起来的数据非常有限。总体而言,对于所描述的各类风险群体和病原体,耐药性的出现是可以预见的,或许也可以预防或避免。在合适的患者中通过适当的给药途径使用足够的剂量,并对有风险的患者实施监测程序,将使此类问题最小化。有效使用这些宝贵药物的政策应成为医院日常工作的一部分。