Franceschi S, Bidoli E, La Vecchia C, Talamini R, D'Avanzo B, Negri E
Epidemiology Unit, Aviano Cancer Center, (PN), Italy.
Int J Cancer. 1994 Oct 15;59(2):181-4. doi: 10.1002/ijc.2910590207.
In view of the persisting uncertainty concerning possible mechanisms by which high vegetable and fruit intake decreases cancer risk, foods with divergent values for potentially important micronutrients are a priority for investigation. Tomatoes are low in beta-carotene, but high in lycopene, an active antioxidative agent. In order to assess the effect of tomatoes on risk of cancers of the digestive tract, data were analyzed from an integrated series of case-control studies conducted between 1985 and 1991 in northern Italy, where tomato intake is high but, also, heterogeneous. The overall dataset included the following histologically confirmed cancer cases: oral cavity and pharynx, 314; esophagus, 85; stomach, 723; colon, 955; and rectum, 629; and a total of 2,879 controls admitted to hospital for acute non-neoplastic or non-digestive conditions, unrelated to long-term dietary modifications. Multivariate odds ratios (OR) and 95% confidence interval (CI) for subsequent quartiles of intake of raw tomatoes were derived, after allowance for age, sex, study center, education, smoking and drinking level, and tertile of total caloric intake. There was a consistent pattern of protection for all sites (OR in the upper quartile ranging between 0.4 and 0.7), most notably for gastrointestinal neoplasms. All trends in risk were highly significant. The beneficial effect of raw tomatoes in this population may be partly due to the fact that they constitute perhaps the most specific feature of the Mediterranean diet. However, if it is true that tomatoes protect against digestive-tract cancers, this is of interest from both a scientific and a public health viewpoint.
鉴于蔬菜和水果摄入量高可降低癌症风险的潜在机制仍存在不确定性,对具有潜在重要微量营养素不同含量的食物进行调查是当务之急。番茄中β-胡萝卜素含量低,但番茄红素含量高,番茄红素是一种活性抗氧化剂。为了评估番茄对消化道癌症风险的影响,对1985年至1991年在意大利北部进行的一系列综合病例对照研究的数据进行了分析,该地区番茄摄入量高且存在差异。总体数据集包括以下经组织学确诊的癌症病例:口腔和咽部,314例;食管,85例;胃,723例;结肠,955例;直肠,629例;以及总共2879名因急性非肿瘤性或非消化性疾病入院的对照者,这些疾病与长期饮食改变无关。在考虑了年龄、性别、研究中心、教育程度、吸烟和饮酒水平以及总热量摄入三分位数之后,得出了生番茄摄入量后续四分位数的多变量优势比(OR)和95%置信区间(CI)。所有部位都有一致的保护模式(最高四分位数的OR在0.4至0.7之间),最明显的是胃肠道肿瘤。所有风险趋势都非常显著。生番茄在该人群中的有益作用可能部分归因于它们可能是地中海饮食最具特色的组成部分。然而,如果番茄确实能预防消化道癌症,那么从科学和公共卫生的角度来看,这都很有意义。