Yuan S, Tan P L, Skinner M A
Department of Molecular Medicine, School of Medicine, University of Auckland, New Zealand.
Int J Immunopharmacol. 1994 Jul;16(7):525-31. doi: 10.1016/0192-0561(94)90104-x.
The effect of prostaglandin E2 and indomethacin on the generation of cytotoxic T-lymphocytes in response to Mycobacterium tuberculosis (MTB) antigens was compared between healthy controls and rheumatoid arthritis patients. Peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from 16 healthy individuals and 15 RA patients were stimulated for 7 days with an irradiated, sonicated preparation of MTB in the presence or absence of PGE2 or indomethacin and assayed for cytotoxic activity on autologous target cells prepulsed with MTB. The mean cytotoxic activity generated was lower in patients than in controls. Exogenous PGE2 suppressed the cytotoxicity directed against MTB pulsed targets in 12 of 16 controls, but in only 1 of 11 patients. Indomethacin enhanced this cytotoxicity in only 2 of 16 controls but in 6 of 10 RA patients. When effector cells were derived from the synovial fluid, PGE2 again had no effect and indomethacin enhanced the cytotoxicity. Our data suggest that the depressed cytotoxic response of RA patients to MTB may be due to the production of endogenous PGE2. Cyclooxygenase inhibitors commonly used in the treatment of RA may influence MTB induced cytotoxicity in patients. In addition to their anti-inflammatory effects within the joint, non-steroidal anti-inflammatory drugs may potentially enhance cytotoxic reactions which are induced by antigens, such as MTB cross-reactive heat shock proteins.
在健康对照者和类风湿关节炎患者中比较了前列腺素E2和吲哚美辛对结核分枝杆菌(MTB)抗原刺激下细胞毒性T淋巴细胞生成的影响。来自16名健康个体和15名类风湿关节炎患者的外周血单个核细胞(PBMC)在有或无PGE2或吲哚美辛的情况下,用经辐照、超声处理的MTB制剂刺激7天,并检测对用MTB预脉冲处理的自体靶细胞的细胞毒性活性。患者产生的平均细胞毒性活性低于对照者。外源性PGE2抑制了16名对照者中12名针对MTB脉冲靶标的细胞毒性,但在11名患者中仅抑制了1名。吲哚美辛仅增强了16名对照者中2名的这种细胞毒性,但增强了10名类风湿关节炎患者中6名的细胞毒性。当效应细胞来源于滑液时,PGE2同样没有作用,而吲哚美辛增强了细胞毒性。我们的数据表明,类风湿关节炎患者对MTB的细胞毒性反应降低可能是由于内源性PGE2的产生。类风湿关节炎治疗中常用的环氧化酶抑制剂可能会影响患者中MTB诱导的细胞毒性。除了在关节内的抗炎作用外,非甾体类抗炎药可能潜在地增强由抗原(如MTB交叉反应热休克蛋白)诱导的细胞毒性反应。