Brand H
Int J Health Serv. 1994;24(3):567-78. doi: 10.2190/XHTR-48Q9-J3MU-1DGQ.
The debt crisis into which heavy borrowing, steeply rising interest rates, and a worldwide recession had plunged a number of developing countries in the late 1970s and 1980s was alleviated largely by policies and conditionalities imposed by the International Monetary Fund and the World Bank. These policies and conditions were meant to strengthen the export and financial markets of those countries, stabilize their currencies, and reduce the reach of their governments in their economies. However, they contributed to deepening poverty and structural crises, as the reports and data published by the international financial institutions themselves attest.
20世纪70年代末和80年代,大量借贷、利率急剧上升以及全球衰退使一些发展中国家陷入债务危机,而这一危机在很大程度上因国际货币基金组织和世界银行实施的政策及条件而得到缓解。这些政策和条件旨在加强这些国家的出口和金融市场,稳定其货币,并减少其政府对经济的干预范围。然而,正如国际金融机构自己公布的报告和数据所证明的那样,它们加剧了贫困和结构性危机。