Nomura A M, Goodman M T, Kolonel L N, Fu T
Epidemiology Program, Cancer Research Center of Hawaii, University of Hawaii, Honolulu 96813.
Hawaii Med J. 1994 Jul;53(7):188-93, 200.
The purpose of this study was to determine if time trends in cancer incidence among the elderly in Hawaii were similar to the trends observed in the mainland United States and to determine if the trends were comparable among the various ethnic groups living in Hawaii. Average annual incidence rates per 100,000 persons, age 65 or older, were determined by sex and ethnicity for the time periods 1973 to 1977 and 1983 to 1986 through the Hawaii Tumor Registry, a population-based central cancer registry. The incidence of all cancers combined increased 27% among men and 26% among women between the 2 time periods. Similar to the rest of the United States, melanoma and cancers of the brain, lung, colon, breast and prostate have risen substantially among elderly Hawaii residents. Comparisons across ethnic groups revealed that melanoma increased mainly among Caucasians, lung cancer increased primarily among Hawaiians and Caucasians, and colon cancer increased in all ethnic groups.
本研究的目的是确定夏威夷老年人癌症发病率的时间趋势是否与美国大陆观察到的趋势相似,并确定这些趋势在居住在夏威夷的不同种族群体中是否具有可比性。通过夏威夷肿瘤登记处(一个基于人群的中央癌症登记处),确定了1973年至1977年以及1983年至1986年期间65岁及以上人群按性别和种族划分的每10万人年平均发病率。在这两个时间段之间,男性所有癌症的合并发病率增加了27%,女性增加了26%。与美国其他地区类似,夏威夷老年居民中黑色素瘤以及脑、肺、结肠、乳腺和前列腺癌的发病率大幅上升。不同种族群体之间的比较显示,黑色素瘤主要在白种人中增加,肺癌主要在夏威夷人和白种人中增加,结肠癌在所有种族群体中都有所增加。