Korducki M J, Forster H V, Lowry T F, Forster M M
Department of Physiology, Medical College of Wisconsin, Milwaukee 53226.
J Appl Physiol (1985). 1994 Jun;76(6):2380-5. doi: 10.1152/jappl.1994.76.6.2380.
To determine the effect of hypoxia on metabolic rate (VO2) of ponies, on 2 days we studied ponies that were breathing room air for 1 h followed by 5 h of either hypoxic hypoxia (fractional concn of inspired O2 = 0.126) or 5 h of CO hypoxia. Control arterial PO2 was 103 +/- 1.2 Torr, and at 5 min and 5 h of hypoxic hypoxia, arterial PO2 was 53.1 +/- 1.8 and 41.0 +/- 1.8 Torr, respectively. There was a time-dependent hypocapnia and alkalosis during hypoxic hypoxia. During CO hypoxia, carboxyhemoglobin increased to 25% after 30 min and remained constant thereafter. With increased carboxyhemoglobin, arterial PCO2 was 1.3 Torr above (P < 0.05) and 1.5 Torr (P < 0.05) below control levels after 30 min and 3 h, respectively. There were no significant (P > 0.10) changes in VO2 during either hypoxic or CO hypoxia. However, in 50% of the ponies, VO2, pulmonary ventilation, and rectal temperature increased and shivering was evident after 30 min of hypoxia. Peak values of pulmonary ventilation, VO2, and shivering occurred at approximately 2 h with a subsequent return toward control levels. We conclude that, in contrast to smaller mammals, acute hypoxia does not depress VO2 of ponies. The hypermetabolism and hyperthermia during chronic hypoxia in some ponies may reflect a transient failure in thermoregulation.
为了确定低氧对小马代谢率(VO₂)的影响,我们在两天内对小马进行了研究。这些小马先呼吸室内空气1小时,然后分别进行5小时的低氧性低氧(吸入氧气的分数浓度 = 0.126)或5小时的一氧化碳低氧。对照动脉血氧分压为103±1.2托,在低氧性低氧的5分钟和5小时时,动脉血氧分压分别为53.1±1.8和41.0±1.8托。在低氧性低氧期间存在时间依赖性的低碳酸血症和碱中毒。在一氧化碳低氧期间,30分钟后碳氧血红蛋白增加到25%,此后保持恒定。随着碳氧血红蛋白增加,30分钟和3小时后动脉血二氧化碳分压分别比对照水平高1.3托(P < 0.05)和低1.5托(P < 0.05)。在低氧或一氧化碳低氧期间,VO₂均无显著(P > 0.10)变化。然而,50%的小马在低氧30分钟后VO₂、肺通气和直肠温度升高,且出现明显颤抖。肺通气、VO₂和颤抖的峰值出现在约2小时,随后恢复到对照水平。我们得出结论,与较小的哺乳动物不同,急性低氧不会降低小马的VO₂。一些小马在慢性低氧期间的高代谢和高热可能反映了体温调节的短暂失败。