Van Kerckhoven I, Fransen K, Peeters M, De Beenhouwer H, Piot P, van der Groen G
Department of Infection and Immunity, Institute of Tropical Medicine, Antwerp, Belgium.
J Clin Microbiol. 1994 Jul;32(7):1669-73. doi: 10.1128/jcm.32.7.1669-1673.1994.
A semiquantitative PCR technique for detecting human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) RNA in plasma was compared with quantitative viral culture and p24 antigen detection in plasma. Ninety-three samples from 20 symptomatic, 10 asymptomatic, and 10 seronegative individuals were tested. For most of the seropositive patients, consecutives samples were examined. Viral RNA was extracted from plasma by the method described by Boom et al. (R. Boom, C.J. A. Sol, M. M. M. Salimans, C.L. Jansen, P. M. E. Wertheim-van Dillen, and J. van der Noordaa, J. Clin. Microbiol. 28:495-503, 1990). The RNA PCR was the most sensitive method (100 and 74% sensitivity for symptomatic and asymptomatic patients, respectively) and produced less divergent results with the consecutive samples from individual patients compared with the other techniques. All samples positive by viral culture or p24 antigen assay were also positive in the RNA PCR. For each of the three assays, the number of positive results obtained correlated with the disease stage. The estimated mean number of HIV-1 RNA copies was significantly higher in symptomatic patients (22,750 copies per ml) than in asymptomatic patients (1,820 copies per ml). It was also higher in samples positive for viral culture than in culture-negative samples. No close correlation was found between the amount of HIV-1 RNA and the amount of p24 antigen or the titer of infectious virus in plasma or between this titer and the level of p24 antigen. The plasma RNA PCR may be a useful additional marker of disease progression and may be valuable for monitoring the effects of antiviral therapy.
将一种用于检测血浆中人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)RNA的半定量PCR技术与定量病毒培养及血浆p24抗原检测进行了比较。对来自20名有症状者、10名无症状者和10名血清阴性个体的93份样本进行了检测。对大多数血清阳性患者的连续样本进行了检查。采用Boom等人(R. Boom、C.J. A. Sol、M. M. M. Salimans、C.L. Jansen、P. M. E. Wertheim-van Dillen和J. van der Noordaa,《临床微生物学杂志》28:495 - 503,1990年)描述的方法从血浆中提取病毒RNA。RNA PCR是最敏感的方法(有症状和无症状患者的灵敏度分别为100%和74%),与其他技术相比,来自个体患者的连续样本所产生的结果差异较小。病毒培养或p24抗原检测呈阳性的所有样本在RNA PCR中也呈阳性。对于这三种检测中的每一种,获得的阳性结果数量与疾病阶段相关。有症状患者中估计的HIV-1 RNA平均拷贝数(每毫升22,750个拷贝)显著高于无症状患者(每毫升1,820个拷贝)。病毒培养阳性的样本中的该数值也高于培养阴性的样本。未发现血浆中HIV-1 RNA的量与p24抗原的量、感染性病毒滴度之间存在密切相关性,也未发现该滴度与p24抗原水平之间存在密切相关性。血浆RNA PCR可能是疾病进展的一个有用的附加标志物,对于监测抗病毒治疗的效果可能有价值。