Baillie L
Buckinghamshire College of Nursing and Midwifery, Aylesbury, England.
J Adv Nurs. 1994 Jul;20(1):150-9. doi: 10.1046/j.1365-2648.1994.20010150.x.
The aim of this small study was to explore nurse teachers' feelings about participating in clinical practice. An exploratory design was used entailing focused interviews with 10 nurse teachers which explored their current participation in clinical practice and their feelings about this. Other areas addressed were the perceived benefits and negative effects of participating in practice, as well as the factors which may inhibit or enable teachers participating in practice. It was found that while half the teachers had some participation in practice, only one participated on a regular basis. The teachers were generally dissatisfied with their current level of clinical practice. The teachers identified a number of potential benefits of practising, including keeping in touch with clinical practice, maintenance of clinical skills, improved relationships with trained staff and the opportunity to use knowledge and skills in practice. Perceived negative effects were that their clinical participation may be misinterpreted, or may impinge on other aspects of the role. Some also felt that the limited time which they would have available, would lead to their clinical practice being ineffective. The two major factors which affected whether nurse teachers were able to participate in practice were time and the college philosophy/culture. Other important factors were support from clinical staff, clinical confidence, and the teacher's role perception and attitude towards practice. As recent publications have inferred the need for nurse teachers to remain involved in clinical practice, teachers need to identify how clinical practice may best be achieved, and clarify their aims for practising. Different models of practice may be appropriate for individual teachers. It seems that a supportive environment and a college culture which values nurse teachers practising would be beneficial if clinical practice is to become part of the teacher's role.
这项小型研究的目的是探讨护士教师对于参与临床实践的感受。研究采用了探索性设计,对10名护士教师进行了聚焦访谈,以探究他们当前参与临床实践的情况以及对此的感受。访谈还涉及了参与实践所感知到的益处和负面影响,以及可能阻碍或促使教师参与实践的因素。研究发现,虽然一半的教师有一定程度的实践参与,但只有一位是定期参与。教师们普遍对他们目前的临床实践水平不满意。教师们指出了实践的一些潜在益处,包括与临床实践保持联系、维持临床技能、改善与在职员工的关系以及在实践中运用知识和技能的机会。感知到的负面影响是,他们的临床参与可能会被误解,或者可能会影响到角色的其他方面。一些人还认为,他们可利用的时间有限,会导致他们的临床实践效果不佳。影响护士教师能否参与实践的两个主要因素是时间和学校理念/文化。其他重要因素包括临床工作人员的支持、临床信心、教师的角色认知以及对实践的态度。正如近期出版物所推断的,护士教师需要继续参与临床实践,教师们需要确定如何才能最好地实现临床实践,并明确他们的实践目标。不同的实践模式可能适合个别教师。如果临床实践要成为教师角色的一部分,那么一个支持性的环境以及重视护士教师实践的学校文化似乎会有所帮助。