Ramaekers V T, Reul J, Siller V, Thron A
Department of Paediatrics, University of Aachen, Germany.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1994 Oct;57(10):1216-20. doi: 10.1136/jnnp.57.10.1216.
Four infants with obstructive hydrocephalus caused by space occupying third ventricle and mesencephalic cysts are reported. Despite immediate shunt insertion in all patients, there was either lack of clinical improvement or late onset of clinical deterioration. Neuroimaging (CT, MRI, and ventriculography) diagnosed the presence of non-communicating midline outpouchings of the CSF pathways causing obstruction of aqueductal CSF flow and brainstem signs. The cysts were of different origin. In one patient it was caused by a previous thalamic haemorrhage, in another patient by neonatal Escherichia coli meningoventriculitis. In two cases with obstructive hydrocephalus at birth, the aetiology is unclear. Direct puncture and drainage of the cysts led to clinical improvement. The cysts were poorly visualised on CT and could be misinterpreted as an enlarged third ventricle, simulating congenital aqueduct stenosis. Careful neuroradiological investigation is necessary to establish an accurate diagnosis and neurosurgical management. In such cases with hydrocephalus and persisting ventricular enlargement despite shunting, CT ventriculography is a useful tool.
本文报道了4例因第三脑室及中脑囊肿占位导致梗阻性脑积水的婴儿。尽管所有患者均立即进行了分流手术,但要么临床症状未改善,要么出现临床症状延迟恶化。神经影像学检查(CT、MRI和脑室造影)诊断出脑脊液通路存在非交通性中线憩室,导致导水管脑脊液流动受阻和脑干体征。囊肿起源各异。1例患者由既往丘脑出血引起,另1例患者由新生儿大肠杆菌脑膜脑室炎引起。在2例出生时即患有梗阻性脑积水的病例中,病因不明。囊肿直接穿刺引流后临床症状改善。囊肿在CT上显示不佳,可能被误诊为第三脑室扩大,模拟先天性导水管狭窄。必须进行仔细的神经放射学检查以确立准确诊断和神经外科治疗方案。在这类脑积水且分流后脑室持续扩大的病例中,CT脑室造影是一种有用的工具。