Roth J V, Barth L J, Womack L H, Morgenlander L E
Department of Anesthesiology, Albert Einstein Medical Center, Philadelphia, PA 19141-3098.
J Clin Monit. 1994 Jul;10(4):237-43. doi: 10.1007/BF02899508.
Our study compared two commercially available carbon dioxide sampling nasal cannulae for efficacy of oxygenation and relationship of end-tidal carbon dioxide (PETCO2) to arterial carbon dioxide (PaCO2). The two-prong nasal cannula (2PNC) has one prong dedicated to delivering O2 via one naris and the second prong dedicated to sampling exhaled gases via the other naris. The four-prong nasal cannula (4PNC) delivers O2 via a prong in each naris, and samples exhaled gases via another set of prongs in each naris. Forty six patients were divided into three groups, which received either 2 (n = 15), 3 (n = 16), or 4 (n = 15) L/min O2, respectively, and were studied sequentially with standard nasal cannula (SNC), the 2PNC, and then the 4PNC. At each O2 flow rate, PaO2 was equivalent regardless of whether the SNC, 2PNC, or 4PNC was used. Seventy-four percent (34/46) of the 2PNC and 0% (0/46) of the 4PNC PETCO2 values were within +/- 4 torr of the PaCO2 value. The authors conclude that the 2PNC and 4PNC are equally effective compared with an SNC in oxygenating patients, but the PETCO2 measured by the 2PNC provides a superior quantitative estimate of the PaCO2 than that obtained by the 4PNC.
我们的研究比较了两种市售的二氧化碳采样鼻导管在氧合效果以及呼气末二氧化碳(PETCO2)与动脉血二氧化碳(PaCO2)关系方面的情况。双叉鼻导管(2PNC)有一个叉专门用于通过一个鼻孔输送氧气,另一个叉专门用于通过另一个鼻孔采集呼出气体。四叉鼻导管(4PNC)通过每个鼻孔中的一个叉输送氧气,并通过每个鼻孔中的另一组叉采集呼出气体。46名患者被分为三组,分别接受2(n = 15)、3(n = 16)或4(n = 15)L/min的氧气,并依次使用标准鼻导管(SNC)、2PNC,然后是4PNC进行研究。在每个氧气流速下,无论使用SNC、2PNC还是4PNC,PaO2都是相当的。2PNC的PETCO2值有74%(34/46)在PaCO2值的±4托范围内,而4PNC的这一比例为0%(0/46)。作者得出结论,与SNC相比,2PNC和4PNC在给患者供氧方面同样有效,但2PNC测量的PETCO2比4PNC获得的PETCO2能更准确地定量估计PaCO2。