Okamura M
Laboratory of Biochemistry and Nutrition, Kanagawa Prefectural College of Nursing and Medical Technology, Yokohama, Japan.
J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo). 1994 Apr;40(2):81-94. doi: 10.3177/jnsv.40.81.
Mushrooms contain reducing substances with chemical properties similar to ascorbic acid (AsA). In this study, the four types of reducing substances contained in Flammulina velutipes (Enokitake), Hypsizigus mamoreus (Bunashimeji), Pholiota nameko (Nameko), and Grifola frondosa (Maitake) were respectively purified, and the structure of each was analyzed using nuclear magnetic resonance (NMR) and other methods. The results confirmed that those substances were AsA analogs and associated glycosides (6-deoxy-AsA, 6-deoxy-5-O-(alpha-D-xylopyranosyl)-AsA, 6-deoxy-5-O-(alpha-D-glucopyranosyl)-AsA, and 5-O-alpha-D-glucopyranosyl-erythro-AsA). These substances were characteristic in that saccharide was bonded with the C-5 of the AsA analogs. Osazones were formed from the reducing substances in 19 kinds of edible mushrooms. Using thin-layer chromatography (TLC), they were developed to examine the distribution of the above reducing substances and AsA. The results showed that at least one of the above compounds was certain to be present in any mushroom; that AsA was present in very small quantities if at all; and that several substances similar to the above compounds were present.
蘑菇含有化学性质与抗坏血酸(AsA)相似的还原物质。在本研究中,分别纯化了金针菇、真姬菇、滑子菇和灰树花中所含的四种还原物质,并使用核磁共振(NMR)等方法分析了每种物质的结构。结果证实这些物质是AsA类似物及其相关糖苷(6-脱氧-AsA、6-脱氧-5-O-(α-D-吡喃木糖基)-AsA、6-脱氧-5-O-(α-D-吡喃葡萄糖基)-AsA和5-O-α-D-吡喃葡萄糖基-赤藓糖型AsA)。这些物质的特点是糖类与AsA类似物的C-5位相连。19种食用菌中的还原物质形成了脎。使用薄层色谱法(TLC)展开,以检测上述还原物质和AsA的分布。结果表明,任何蘑菇中肯定至少存在上述化合物中的一种;AsA即便存在,含量也非常少;并且还存在几种与上述化合物相似的物质。