Sugaya N, Nerome K, Ishida M, Matsumoto M, Mitamura K, Nirasawa M
Department of Pediatrics, Nippon Kokan Hospital, Kawasaki, Japan.
JAMA. 1994 Oct 12;272(14):1122-6.
To evaluate the efficacy of currently used inactivated influenza vaccine during a severe epidemic caused by antigenically drifted influenza type A(H3N2) and well-matched type B viruses during the 1992-1993 season.
Prospective nonrandomized controlled trial.
An urban general hospital pediatric asthma clinic in Japan.
A total of 137 children with moderate to severe asthma (mean age, 7.0 years; range, 2 to 14 years).
Eighty-five children received trivalent split-antigen vaccine containing A/Beijing/352/89 (H3N2) and B/Bangkok/163/90 (B/Panama/45/90-like strain). Fifty-two were unvaccinated.
Protection against infection was determined using hemagglutination inhibition test and virus isolation. Clinical efficacy was estimated based on febrile episodes with antibody rise or virus isolation.
Although marked antigenic drift in hemagglutinin was demonstrated in the epidemic virus (A/Beijing/32/92-like strain), the protection against influenza type A(H3N2) infection was 67.5% (P < .01). The protection against influenza type B infection was 43.7% (P < .01), although the epidemic influenza type B viruses were antigenically almost identical to the vaccine strain. Inactivated vaccine was not effective for protection against influenza type B infection in children younger than 7 years. High clinical effectiveness was demonstrated in children at least 7 years of age during the epidemic.
Our data suggest that current inactivated vaccine is highly effective for protection against influenza type A(H3N2) virus infection regardless of antigenic drift. In contrast, the protective efficacy obtained by vaccination may not be sufficient against influenza type B virus infection, and especially in young children, it does not offer protection.
评估1992 - 1993年流感季节期间,当前使用的灭活流感疫苗在由抗原性漂移的甲型(H3N2)流感病毒和匹配良好的乙型病毒引起的严重疫情中的效力。
前瞻性非随机对照试验。
日本一家城市综合医院的儿科哮喘诊所。
共137名中重度哮喘儿童(平均年龄7.0岁;范围2至14岁)。
85名儿童接种了含有A/北京/352/89(H3N2)和B/曼谷/163/90(B/巴拿马/45/90样株)的三价裂解抗原疫苗。52名儿童未接种疫苗。
采用血凝抑制试验和病毒分离法确定对感染的保护作用。根据伴有抗体升高或病毒分离的发热发作情况评估临床疗效。
尽管在流行病毒(A/北京/32/92样株)中血凝素出现明显的抗原性漂移,但对甲型(H3N2)流感感染的保护率为67.5%(P <.01)。对乙型流感感染的保护率为43.7%(P <.01),尽管流行的乙型流感病毒在抗原性上与疫苗株几乎相同。灭活疫苗对7岁以下儿童预防乙型流感感染无效。在疫情期间,至少7岁儿童显示出高临床有效性。
我们的数据表明,当前的灭活疫苗对预防甲型(H3N2)流感病毒感染非常有效,无论抗原性是否漂移。相比之下,接种疫苗获得的保护效力可能不足以预防乙型流感病毒感染,尤其是对幼儿,它无法提供保护。