Ito N, Kayashima S, Kimura J, Kuriyama T, Arai T, Kikuchi M, Nagata N
Central Research Laboratories, NEC Corporation, Kanagawa, Japan.
Med Biol Eng Comput. 1994 May;32(3):242-6. doi: 10.1007/BF02512517.
The paper describes a method for the transcutaneous monitoring of blood constituents. It combines the use of a suction effusion fluid (SEF) collecting technique with a silicon on sapphire/ion-sensitive field-effect transistor (SOS/ISFET) biosensor. SEF is directly collected by a weak evacuation through skin from which the stratum corneum has been removed. An SEF collecting cell with a stainless-steel mesh at the bottom is kept in a weak vacuum condition, and SEF is sucked up through the mesh and deposited in a reservoir above. An ISFET glucose sensor is able to detect glucose concentrations in very small SEF samples through the use of two small ISFETs and an immobilised enzyme membrane. The reliability of transcutaneously obtained SEF was first confirmed in an experiment using rabbits. A clinical analyser was used to determine levels of glucose, urea nitrogen and creatinine in SEF obtained transcutaneously; these results are compared with results obtained by the same analyser directly from sera. The ISFET glucose sensor was successfully tested on human subjects for the monitoring of blood glucose levels. During these tests, glucose level changes in the SEF followed actual blood glucose level changes with a slight time delay. Results suggest the feasibility of non-invasive, transcutaneous monitoring of low molecular weight substances in the blood without the use of ordinary blood sampling.
本文描述了一种用于经皮监测血液成分的方法。它将抽吸渗出液(SEF)收集技术与蓝宝石上硅/离子敏感场效应晶体管(SOS/ISFET)生物传感器结合使用。SEF是通过对去除了角质层的皮肤进行弱抽气直接收集的。底部带有不锈钢网的SEF收集池保持在弱真空条件下,SEF通过网被吸起并沉积在上方的储存器中。一个ISFET葡萄糖传感器能够通过使用两个小型ISFET和一个固定化酶膜来检测非常少量SEF样本中的葡萄糖浓度。经皮获得的SEF的可靠性首先在一项使用兔子的实验中得到证实。使用临床分析仪测定经皮获得的SEF中葡萄糖、尿素氮和肌酐的水平;这些结果与同一分析仪直接从血清中获得的结果进行比较。ISFET葡萄糖传感器已成功在人体受试者上进行测试,用于监测血糖水平。在这些测试中,SEF中的葡萄糖水平变化随实际血糖水平变化而稍有时间延迟。结果表明,无需使用常规采血即可对血液中的低分子量物质进行无创经皮监测是可行的。