Koerner F, Eichenseher N, Koerner U
Albrecht Von Graefes Arch Klin Exp Ophthalmol. 1976 Nov 18;201(1):47-56. doi: 10.1007/BF00410147.
A method of documentation of a diabetic retinopathy (dR) is described. Panorama fundus photographs (PPhs) of each eye are taken every 3-6 months. The retinopathy is classified according to qualitative, quantitative, and topographic criteria. The retinal lesions are assessed according to a subjective grading scale. Data of direct readings and of comparisons between two PPhs of one eye are transferred to punch cards for storage and computer processing. In a double evaluation of 200 PPhs, the overall reliability of readings was found to be approximately 95%.
描述了一种记录糖尿病视网膜病变（dR）的方法。每只眼睛每隔3 - 6个月拍摄一次全景眼底照片（PPhs）。根据定性、定量和地形学标准对视网膜病变进行分类。根据主观分级量表评估视网膜病变。一只眼睛的直接读数数据以及两张PPhs之间的比较数据被转移到穿孔卡片上进行存储和计算机处理。在对200张PPhs的双重评估中，发现读数的总体可靠性约为95%。
