Brotodihardjo A E, Tait N, Weltman M D, Liddle C, Little J M, Farrell G C
Westmead Hospital, Sydney, NSW.
Med J Aust. 1994 Oct 3;161(7):433-5.
To examine the incidence of hepatocellular carcinoma (HCC) in western Sydney over the last 14 years, to assess risk factors for the disease among ethnic groups of Australian residents, and to consider the opportunities for improving its usually poor outcome.
Retrospective case-record review of clinical features in all (122) patients discharged from a 900-bed tertiary-referral teaching hospital with a diagnosis of HCC from January 1979 to March 1993.
Annual number of new cases; risk factors according to birthplace; surgical resectability of tumours.
New cases admitted each year at least doubled between 1979-1985 and 1986-1992. This apparent increase involved individuals born in Australia (50% of all patients) as well as immigrants. Cirrhosis was found in 93% at liver biopsy or autopsy. Excessive alcohol intake was an associated risk factor for 46% of Australian-born patients and for 13% of those born overseas. Among the latter, HCC was associated with markers of hepatitis B virus infection in 64%. Since hepatitis C virus (HCV) tests became available in 1990, five of nine patients tested were anti-HCV positive. Surveillance screening of patients known to have cirrhosis detected eight cases of early HCC. Seven of these had surgical resection and all are alive.
New diagnoses of HCC have increased recently, irrespective of country of birth. In Australian-born patients alcoholic liver disease remains a major aetiological factor but the role of HCV requires further evaluation. Among immigrants, cirrhosis from chronic viral hepatitis accounts for most cases. We propose that prevention of cirrhosis caused by chronic viral hepatitis should have the greatest long-term impact on prevention of HCC in Australia. The role of surveillance of people with cirrhosis to detect small and potentially resectable tumours should be explored.
研究悉尼西部地区过去14年肝细胞癌(HCC)的发病率,评估澳大利亚居民不同种族群体中该疾病的危险因素,并探讨改善其通常较差预后的机会。
对1979年1月至1993年3月间从一家拥有900张床位的三级转诊教学医院出院的所有(122例)诊断为HCC的患者的临床特征进行回顾性病例记录审查。
每年新发病例数;按出生地划分的危险因素;肿瘤的手术可切除性。
1979 - 1985年和1986 - 1992年间,每年收治的新病例至少增加了一倍。这种明显的增加涉及出生在澳大利亚的个体(占所有患者的50%)以及移民。在肝活检或尸检中发现93%的患者有肝硬化。过量饮酒是46%出生在澳大利亚的患者和13%出生在海外的患者的相关危险因素。在后者中,64%的HCC与乙肝病毒感染标志物有关。自1990年可进行丙型肝炎病毒(HCV)检测以来,接受检测的9例患者中有5例抗HCV呈阳性。对已知患有肝硬化的患者进行监测筛查发现了8例早期HCC。其中7例接受了手术切除,且全部存活。
最近HCC的新诊断病例有所增加,与出生国家无关。在出生于澳大利亚的患者中,酒精性肝病仍然是主要病因,但HCV 的作用需要进一步评估。在移民中,大多数病例是由慢性病毒性肝炎引起的肝硬化。我们建议,预防慢性病毒性肝炎引起的肝硬化对澳大利亚预防HCC应具有最大的长期影响。应探索对肝硬化患者进行监测以发现小的且可能可切除肿瘤的作用。