Grob G N
Rutgers University, Institute for Health, Health Care Policy, and Aging Research, New Brunswick, NJ 08903-5070.
Milbank Q. 1994;72(3):471-500.
It is generally recognized that mental health policy is shaped by the interaction of complex social, economic, intellectual, and medical variables. An often neglected, yet significant, factor, however, is the very structure of the American political system that was created by the adoption of the federal Constitution in 1789. The constitutional framework made intergovernmental relations--local, state, federal--important determinants in shaping and transforming social policy in general and mental health policy in particular. The division of power among three levels of government created incentives to shift responsibilities, which in turn changed and distorted coverage patterns, thereby inadvertently transforming both costs and policy goals. It is thus critical to take into account the ways in which America's political structure mediates and recasts the context of mental health policy.
人们普遍认识到,心理健康政策是由复杂的社会、经济、知识和医学变量相互作用所塑造的。然而,一个经常被忽视但却很重要的因素是1789年通过联邦宪法所创建的美国政治体系的结构本身。宪法框架使政府间关系——地方、州、联邦——成为塑造和转变总体社会政策尤其是心理健康政策的重要决定因素。三级政府之间的权力划分产生了转移责任的动机,这反过来又改变和扭曲了覆盖模式,从而无意中改变了成本和政策目标。因此,考虑美国政治结构调解和重塑心理健康政策背景的方式至关重要。