Dusinská M, Slameñová D
Department of Mutagenesis and Chemical Carcinogenesis, Slovak Academy of Sciences, Bratislava.
Neoplasma. 1994;41(3):145-9.
A series of experiments was conducted to determine the dose response relationship with respect to both cytotoxicity and morphological transformation in Syrian hamster embryo cells exposed to different chemicals. The effects of the following model chemical carcinogen/mutagens were investigated: 3-methyl cholanthrene (3-MC), benzo(a)pyrene (B(a)P), N-methyl-N-nitro-N-nitroso-guanidine (MNNG), N-methyl-N-nitrosourea (MNU), the noncarcinogenic weak mutagen methyl methanesulfonate (MMS) and nonmutagenic pesticides Supercypermethrin EC, VUCHT 524, and Dual. The results showed that all carcinogen/mutagens, i.e. 3-MC, B(a)P, MNNG, and MNU increased the number of morphological transformations on the maximum level at concentrations < TD50-TD70 (TD = toxic dose) and remained more or less on the same level at higher concentrations. Similar effect was observed in embryo cells treated with nonmutagenic Supercypermethrin EC. Very low concentrations of nonmutagenic pesticide VUCHT 524 stimulated proliferation of cells and at the same time induced the maximum level of morphological transformations. MMS and Dual did not induce morphological transformation of embryo cells at all. Induction of morphological transformation in embryo cells is evidently independent of the activity of a chemical to induce gene mutations and seems to be a valuable assay for studying the carcinogenic effects of lower doses of suspicious chemicals.
进行了一系列实验,以确定叙利亚仓鼠胚胎细胞在接触不同化学物质时,细胞毒性和形态转化方面的剂量反应关系。研究了以下模型化学致癌物/诱变剂的影响:3-甲基胆蒽(3-MC)、苯并(a)芘(B(a)P)、N-甲基-N-硝基-N-亚硝基胍(MNNG)、N-甲基-N-亚硝基脲(MNU)、非致癌性弱诱变剂甲磺酸甲酯(MMS)以及非诱变农药高效氯氰菊酯乳油、VUCHT 524和敌稗。结果表明,所有致癌物/诱变剂,即3-MC、B(a)P、MNNG和MNU,在浓度< TD50 - TD70(TD = 毒性剂量)时,形态转化数量增加到最高水平,在较高浓度时或多或少保持在同一水平。在用非诱变的高效氯氰菊酯乳油处理的胚胎细胞中也观察到了类似的效果。极低浓度的非诱变农药VUCHT 524刺激细胞增殖,同时诱导了最高水平的形态转化。MMS和敌稗根本没有诱导胚胎细胞的形态转化。胚胎细胞中形态转化的诱导显然与化学物质诱导基因突变的活性无关,似乎是研究低剂量可疑化学物质致癌作用的一种有价值的检测方法。