Geboes K
Department of Pathology, St. Rafael University Hospital, Catholic University of Leuven, Belgium.
Neth J Med. 1994 Aug;45(2):47-51.
Minimal-change colitis and microscopic colitis are clinicopathological terms for diarrhoea with normal endoscopic or barium enema findings. Some controversy about the exact definitions and terminology still exists. Some forms of minimal-change colitis may overlap with "self-limited" colitis (infectious colitis) or may be due to (surreptitious) use of laxatives or other drugs. In recent years it has become clear however that some genuine forms of chronic colitis can be diagnosed only by microscopic examination of multiple colonic biopsies while macroscopy is negative and hence can be called "microscopic colitis". Collagenous colitis and lymphocytic colitis are at present two forms of this type of colitis which are more or less well defined both clinically and pathologically. Chronic watery diarrhoea is the main symptom for both. The symptoms of collagenous colitis appear most commonly in the sixth decade. Women are affected about 4 times more frequently than men. The major microscopic characteristic is a thickened collagen layer underneath the intercryptal surface epithelium. The major characteristic of lymphocytic colitis is an increase in number of interepithelial lymphocytes. Both conditions are characterized by signs of mucosal inflammation. Clinically, collagenous colitis is characterized by long-lasting diarrhoea. In patients with lymphocytic colitis the period of chronic diarrhoea is usually shorter and female predominance is less apparent. Although the natural history of these forms of colitis is not precisely known, it appears from the data thus far published that the long-term consequences are unlikely to be dire. The true incidence, aetiology and pathogenesis are unknown for both conditions and treatment is unclear.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
微小病变性结肠炎和显微镜下结肠炎是指内镜或钡剂灌肠检查结果正常的腹泻的临床病理学术语。关于确切定义和术语仍存在一些争议。某些形式的微小病变性结肠炎可能与“自限性”结肠炎(感染性结肠炎)重叠,或者可能是由于(隐匿性)使用泻药或其他药物所致。然而,近年来已经明确,一些真正的慢性结肠炎形式只有通过对多个结肠活检组织进行显微镜检查才能诊断出来,而肉眼检查结果为阴性,因此可称为“显微镜下结肠炎”。胶原性结肠炎和淋巴细胞性结肠炎是目前这类结肠炎的两种形式,在临床和病理方面都有或多或少明确的定义。慢性水样腹泻是两者的主要症状。胶原性结肠炎的症状最常出现在60岁左右。女性受影响的频率比男性高约4倍。主要的显微镜特征是隐窝间表面上皮下方的胶原层增厚。淋巴细胞性结肠炎的主要特征是上皮内淋巴细胞数量增加。两种情况都有黏膜炎症的迹象。临床上,胶原性结肠炎的特点是长期腹泻。淋巴细胞性结肠炎患者的慢性腹泻期通常较短,女性优势不太明显。虽然这些形式的结肠炎的自然病程尚不完全清楚,但从迄今为止发表的数据来看,其长期后果不太可能严重。两种情况的真实发病率、病因和发病机制均未知,治疗方法也不明确。(摘要截取自250字)