Grainger R G
Br J Radiol. 1976 Dec;49(588):996-1003. doi: 10.1259/0007-1285-49-588-996.
In contradistinction to all currently available water-soluble contrast media, metrizamide (Amipaque) is not a salt, but a substituted amide and therefore does not dissociate in solution. This unique property results in solutions of high iodine content yet with low osmolality. Metrizamide probably has a lower neurotoxicity than any other known water-soluble contrast agent. A clinical trial of metrizamide lumbar myelography in 201 patients in three clinical centres represents the first clinical assessment of this new contrast medium in the United Kingdom. The technique of the radiological procedure and the adverse reactions encountered are presented and discussed. There were no serious adverse effects: no muscle spasm or epilepsy. Minor adverse reactions--headache, vomiting and nausea occur with approximately the same frequency as with meglumine iocarmate: 43 percent of patients complained of headache. In 118 patients, the lower dorsal subarachnoid space was also examined with no increase in toxic reactions. It is concluded that metrizamide is a safe contrast medium for lumbar and lower dorsal myelography. Water-soluble media will probably largely replace oil products for these investigations. Further clinical trials are being extended to include examination of the upper dorsal and cervical subarachnoid space.
与目前所有可用的水溶性造影剂不同,甲泛葡胺(阿米培克)不是盐,而是一种取代酰胺,因此在溶液中不会离解。这一独特性质导致其溶液碘含量高但渗透压低。甲泛葡胺的神经毒性可能比任何其他已知的水溶性造影剂都低。在三个临床中心对201例患者进行的甲泛葡胺腰椎脊髓造影临床试验是英国对这种新造影剂的首次临床评估。本文介绍并讨论了放射学检查技术及所遇到的不良反应。未出现严重不良反应:无肌肉痉挛或癫痫发作。轻微不良反应——头痛、呕吐和恶心的发生率与碘卡明葡胺大致相同:43%的患者主诉头痛。在118例患者中,还对下胸段蛛网膜下腔进行了检查,未出现毒性反应增加的情况。结论是甲泛葡胺是用于腰椎和下胸段脊髓造影的安全造影剂。水溶性造影剂可能会在很大程度上取代油剂用于这些检查。进一步的临床试验正在扩大,以包括对上胸段和颈段蛛网膜下腔的检查。