Zerin J M, Polley T Z
Department of Radiology, Riley Hospital for Children, Indiana University Medical Center, Indianapolis 46202-2920.
Pediatr Radiol. 1994;24(3):170-2. doi: 10.1007/BF02012180.
We retrospectively reviewed the imaging and surgical findings in 17 patients with duodenal atresia to determine (a) the frequency of coexistent malrotation in patients with duodenal atresia and (b) the reliability of the upper gastrointestinal barium study (UGI) in differentiating malrotation from postoperative deformity of the duodenal sweep after repair of duodenal atresia. Postoperatively, 9 (53%) of the 17 patients had UGI findings consistent with malrotation. Of these nine, only two had malrotation coexistent with duodenal atresia, while the other seven had normal midgut rotation demonstrated intraoperatively. The radiographic appearance of malrotation was simulated in two patients in whom the ligament of Treitz had been surgically divided, in three in whom the ligament had not been taken down, and in two in whom the status of the ligament was not specified in the surgical report. Although there is an association between duodenal atresia and malrotation, this cannot be accurately documented on postoperative UGI examination. Malrotation cannot be detected preoperatively because contrast material cannot pass beyond the level of the atresia. Postoperatively, surgical deformity of the duodenal sweep cannot be reliably distinguished from malrotation.
我们回顾性分析了17例十二指肠闭锁患者的影像学和手术结果,以确定:(a)十二指肠闭锁患者并存旋转不良的发生率;(b)上消化道钡餐检查(UGI)在鉴别十二指肠闭锁修复术后十二指肠袢旋转不良与术后畸形方面的可靠性。术后,17例患者中有9例(53%)的UGI表现符合旋转不良。在这9例中,只有2例并存十二指肠闭锁与旋转不良,而其他7例术中显示中肠旋转正常。在2例Treitz韧带已被手术切断、3例未切断该韧带以及2例手术报告中未明确该韧带情况的患者中,模拟出了旋转不良的影像学表现。虽然十二指肠闭锁与旋转不良之间存在关联,但术后UGI检查无法准确证实这一点。术前无法检测到旋转不良,因为对比剂无法通过闭锁部位。术后,十二指肠袢的手术畸形无法可靠地与旋转不良相区分。