Takahashi S, Kubota Y, Koshimoto C, Sato H, Hatashita S
Division of Radiotoxicology, National Institute of Radiological Sciences, Chiba, Japan.
Radiat Res. 1994 Oct;140(1):10-6.
Pregnant Sprague-Dawley rats were injected intravenously with [14C]thymidine on day 13.5 of gestation, and the concentrations and radiation doses of 14C in the fetal brain and liver were determined by liquid scintillation counting and autoradiography with imaging plates. The concentrations of 14C in the whole fetal brains determined by liquid scintillation counting were 1.01% of the injected dose per gram wet weight at 6 h after injection and decreased to 0.39% g-1 at 48 h after injection. A significant accumulation of 14C was observed in the fetal liver: 3.8 and 0.51% of the injected dose per gram wet weight at 6 and 48 h after injection, respectively. Autoradiography showed that, especially at earlier periods after injection, there was remarkable concentration of 14C in the ventricular zone of the brain and the central region of the liver. With increasing time after injection, the distribution of 14C became relatively uniform. The concentrations of 14C in the ventricular zone of the fetal brain, determined by autoradiography, were much higher than those in the whole brain as determined by liquid scintillation counting. Cumulative radiation doses for 6-48 h after injection were 1.27 mGy for the whole fetus and 1.45 mGy for the whole brain. In contrast, the cumulative radiation dose for the ventricular zone of the brain which was determined by autoradiography was approximately 2.2 times that for the whole brain.
在妊娠第13.5天,给怀孕的斯普拉格-道利大鼠静脉注射[14C]胸腺嘧啶核苷,通过液体闪烁计数和使用成像板的放射自显影法测定胎儿脑和肝脏中14C的浓度及辐射剂量。注射后6小时,通过液体闪烁计数测定的整个胎儿脑中14C的浓度为每克湿重注射剂量的1.01%,注射后48小时降至0.39% g-1。在胎儿肝脏中观察到14C有显著蓄积:注射后6小时和48小时分别为每克湿重注射剂量的3.8%和0.51%。放射自显影显示,尤其是在注射后的早期,14C在脑的室管膜区和肝脏的中央区域有明显聚集。随着注射后时间的增加,14C的分布变得相对均匀。通过放射自显影测定的胎儿脑室管膜区14C的浓度远高于通过液体闪烁计数测定的全脑浓度。注射后6至48小时整个胎儿的累积辐射剂量为1.27 mGy,全脑为1.45 mGy。相比之下,通过放射自显影测定的脑室管膜区的累积辐射剂量约为全脑的2.2倍。