Ermann M
Psyche (Stuttg). 1994 Aug;48(8):706-19.
In evaluating the findings of his experiments with psychoanalytic techniques, Ferenczi discovered the meta-function of the analyst's technique and the various forms of transference projected onto the psychoanalytic situation. What militated against a full understanding of his own discoveries was the lack of a genuinely comprehensive conception of the transference/counter-transference process as a functional unity. His experiments failed because he was unable to resolve the dilemma between technique and relationship that his dual objective had placed him in, seeking to combine a technique for transforming repetition into memory with an attitude communicating new experience.
在评估其运用精神分析技术进行的实验结果时，费伦齐发现了分析师技术的元功能以及投射到精神分析情境中的各种移情形式。阻碍他充分理解自身发现的是，缺乏对移情/反移情过程作为一个功能统一体的真正全面的概念。他的实验失败了，因为他无法解决其双重目标使他陷入的技术与关系之间的困境，即试图将一种把重复转化为记忆的技术与一种传达新体验的态度结合起来。
