Thue G, Sandberg S, Fugelli P
Department of Public Health and Primary Health Care, University of Bergen, Norway.
Scand J Clin Lab Invest. 1994 Jul;54(4):291-300. doi: 10.3109/00365519409087525.
Thirteen case histories were mailed to 273 general practitioners to study the clinical assessment of the ESR. Participants were asked to state their reference limits for the ESR, as well as action values for the ESR in several clinical situations typical of primary care. The action value should represent the minimal ESR change from a given value necessary to initiate some kind of action towards the patient. The response rate was 76%. In most case histories, half the general practitioners reacted on an ESR change of 10 mm h-1 or less, which is usually due to analytical and biological variation, thus underlining the need for good analytical quality. In general the response was of the same magnitude irrespective of type of case history, i.e. whether the ESR was used in case finding, in diagnosis, or in follow-up. Estimation of the reference limit displayed considerable variation, and knowledge of a previous 'normal' ESR was of minor clinical importance. Furthermore, we found substantial variation regarding the change in ESR necessary to take action in different clinical situations. In principle, for many general practitioners the action value increased as the given ESR increased whereas others reacted on a constant change in ESR, or the change necessary to take action depended on the clinical situation. We conclude that both the different assessments as to the clinical significance of the ESR, and the unawareness of the significance of analytical and biological variation indicate that guidelines for rational use are needed.
我们向273名全科医生邮寄了13份病例记录,以研究红细胞沉降率(ESR)的临床评估情况。研究人员要求参与者说明他们对于ESR的参考值范围,以及在几种基层医疗典型临床情况下ESR的行动值。行动值应代表从给定值开始,ESR发生的最小变化,这种变化是对患者采取某种行动所必需的。回复率为76%。在大多数病例记录中,一半的全科医生对ESR变化10mm/h或更小就有反应,而这通常是由于分析和生物学变异导致的,这凸显了良好分析质量的必要性。总体而言,无论病例记录的类型如何,即ESR是用于病例发现、诊断还是随访,回复情况的量级都是相同的。对参考值范围的估计存在相当大的差异,而了解既往的“正常”ESR在临床上的重要性不大。此外,我们发现在不同临床情况下采取行动所需的ESR变化存在很大差异。原则上,对许多全科医生来说,行动值会随着给定的ESR升高而增加,而其他医生则对ESR的恒定变化有反应,或者采取行动所需的变化取决于临床情况。我们得出结论,对于ESR临床意义的不同评估,以及对分析和生物学变异重要性的忽视,都表明需要合理使用的指南。