Drings P, Manegold C
Innere Medizin-Onkologie, Thoraxklinik der LVA Baden, Heidelberg-Rohrbach.
Strahlenther Onkol. 1994 Sep;170(9):495-506.
In non-small-cell lung cancer the effect of chemotherapy has in the past been considered to be strictly palliative and of limited duration. Because of these limitations, cytostatic therapy has been applied more sparingly in non-small cell lung cancer than in small-cell lung cancer. It must be emphasized, however, that the relatively low remission rates of 30 to 40% cited in the medical journals over the past decades stem predominantly from patients who have reached the disseminated tumor stage IV. More recent results in clinical trials have indicated that the prognosis of stage III non-small cell lung cancer can be improved by multi-modality treatment regimens, whereby the early application of chemotherapy would appear to play a decisive role. By combining chemotherapy with subsequent radiotherapy the incidence of distant metastases can be reduced, despite the fact that the appearance of local relapses could not up until now be prevented by such treatment.
New hope has arisen following the publication of results from studies in which polychemotherapy (with or without radiotherapy) was applied pre-operatively. It would appear possible to lengthen the survival time of patients with locally advanced cases of primarily inoperable tumors when, as study results indicate, chemotherapy induces a remission which allows for subsequent tumor surgery. These positive results which, up until now, have been derived solely from uncontrolled trials, must of course be substantiated by controlled phase III studies. In addition and parallel to the application of chemotherapy within a multi-modality treatment concept, improved results should also be sought by the usage of new drugs.
We are hopeful that clinical trials with the topoisomerase I-inhibitors Topotecan and CPT 11 as well as the taxanes taxol, Taxotere and Gemcitabine, an analog of the cytosine-arabinoside, will prove successful.
在非小细胞肺癌中,化疗的效果过去一直被认为严格来说只是姑息性的,且持续时间有限。由于这些局限性,细胞抑制疗法在非小细胞肺癌中的应用比在小细胞肺癌中更为谨慎。然而,必须强调的是,过去几十年医学期刊中引用的相对较低的30%至40%的缓解率主要源于已达到肿瘤播散IV期的患者。最近的临床试验结果表明,多模式治疗方案可改善III期非小细胞肺癌的预后,其中早期应用化疗似乎起着决定性作用。通过将化疗与后续放疗相结合,尽管目前这种治疗尚无法预防局部复发的出现,但远处转移的发生率可以降低。
术前应用多药化疗(联合或不联合放疗)的研究结果发表后带来了新的希望。当化疗诱导缓解从而允许后续肿瘤手术时,对于局部晚期、主要为不可切除肿瘤的患者,似乎有可能延长其生存时间。当然,这些目前仅来自非对照试验的阳性结果必须通过对照的III期研究来证实。此外,在多模式治疗理念中应用化疗的同时,还应通过使用新药寻求更好的结果。
我们希望以拓扑异构酶I抑制剂拓扑替康和CPT 11以及紫杉烷类药物紫杉醇、多西他赛和吉西他滨(一种阿糖胞苷类似物)进行的临床试验将取得成功。