Lesniak O M, Sokolova Z I, Laĭkovskaia E E, Riabitseva O F
Ter Arkh. 1994;66(5):45-7.
The examination of 231 rheumatic patients, 159 patients with reactive arthritis and 117 rheumatoid arthritis patients identified diagnostic titers of polyvalent antibodies to Borrelia in 6.6% of all the examinees with rheumatism, 11.9% with reactive arthritis and in 7.7% with RA. Lyme arthritis was diagnosed in 1.3% of reactive arthritis patients. To diagnose Lyme arthritis accurately, it is recommended to rest upon clinical symptoms which must be associated with high titers of IgG antibodies to Borrelia growing still higher in the follow-up period.
对231名风湿性疾病患者、159名反应性关节炎患者和117名类风湿性关节炎患者进行的检查发现,在所有风湿病受检者中,6.6%的人、反应性关节炎患者中11.9%的人以及类风湿性关节炎患者中7.7%的人存在针对伯氏疏螺旋体的多价抗体诊断滴度。在1.3%的反应性关节炎患者中诊断出莱姆关节炎。为准确诊断莱姆关节炎,建议依据临床症状,这些症状必须与针对伯氏疏螺旋体的IgG抗体高滴度相关,且在随访期内滴度仍持续升高。