Il'in I I, Kovalev Iu N, Gluzmin M I
Urol Nefrol (Mosk). 1993 May-Jun(3):30-3.
The examination covered 4250 males (mean age 23,8 years) suffering from acute and chronic urethritides of various origin. In the chronic course of nongonococcal urethritis chronic prostatis (CP) occurred in 44.1-59.5% of the patients. In short-term nongonococcal urethritides CP was registered 3-4 times more rarely, in acute gonorrhea 40 time more rarely compared to chronic disease. Out of 128 males aged 17-24 free of urological diseases CP was detected in 20.3% of the examinees. CP 150 sufferers aged 19-61 had chlamydia in the urethra in 41.6% of cases. It is suggested that urethral infection can contribute to the onset of CP or add to prostatitis of another origin. It may also aggravate the run of noninfectious prostatitis.
该检查涵盖了4250名男性（平均年龄23.8岁），他们患有各种病因的急慢性尿道炎。在非淋菌性尿道炎的慢性病程中，44.1%-59.5%的患者会出现慢性前列腺炎（CP）。在短期非淋菌性尿道炎中，CP的发生率要低3-4倍，在急性淋病中，与慢性病相比要低40倍。在128名17-24岁无泌尿系统疾病的男性中，20.3%的受检者检测出CP。150名年龄在19-61岁的CP患者中，41.6%的病例尿道中有衣原体。提示尿道感染可能促使CP发病或加重其他病因的前列腺炎，也可能使非感染性前列腺炎病情加重。
