Van Rijn L J, Collewijn H
Department of Physiology I, Faculty of Medicine, Erasmus University Rotterdam, The Netherlands.
Vision Res. 1994 Sep;34(17):2307-16. doi: 10.1016/0042-6989(94)90109-0.
Recently, Enright described an unexpected association between disparity-induced vertical vergence and cycloversion (conjugate eye torsion) [Enright (1992) Vision Research, 415, 279]. The present experiments were performed to verify these findings and investigate the nature of this association. We presented subjects with a dichoptic image of concentric circles in which a step in vertical disparity of 1 deg was introduced. After 4 sec the disparity was eliminated. Eye movements were measured with scleral coils. We confirmed Enright's findings in that a left-over right vertical vergence was associated with levo-cycloversion (upper poles towards left shoulder) and vice versa. The size of the cycloversion and the vertical vergence were in the same range. In addition we found that part of the cycloversion response was in the form of a torsional nystagmus and that the relative contribution of the left and right eyes was independent of the horizontal gaze angle. These additional findings are in conflict with the hypothesis, offered by Enright, that the association is caused by a bilateral activity of the superior oblique muscles.
最近,恩赖特描述了视差诱发的垂直性聚散与眼球旋转(共轭性眼球扭转)之间一种意外的关联[恩赖特(1992年),《视觉研究》,第415卷,第279页]。进行本实验是为了验证这些发现并探究这种关联的本质。我们向受试者呈现了同心圆的双眼分视图像,其中引入了1度的垂直视差阶跃。4秒后消除视差。使用巩膜线圈测量眼球运动。我们证实了恩赖特的发现,即剩余的右眼向左垂直性聚散与左旋眼球旋转(上极朝左肩)相关,反之亦然。眼球旋转和垂直性聚散的大小在同一范围内。此外,我们发现部分眼球旋转反应表现为扭转性眼球震颤,并且左右眼的相对贡献与水平注视角度无关。这些额外的发现与恩赖特提出的假设相矛盾,该假设认为这种关联是由上斜肌的双侧活动引起的。