Deimel D, Breuer D, Alaiyan H, Mittelmeier H
Orthopädische Universitäts- und Poliklinik Homburg/Saar.
Z Orthop Ihre Grenzgeb. 1994 Jul-Aug;132(4):255-9. doi: 10.1055/s-2008-1039972.
The results of the hip ultrasound newborn screening at the orthopaedic department of the University Hospital Homburg/Saar underline the necessity of an early diagnosis of Hip dysplasia already during the first days of life. In the course of the following publication the benefit of using abduction-pants in case of physiological unripe and primary pathological hips is described closely. From October 1985 to December 1990 2317 newborns have been examined by ultrasound. The rate of Hip Dysplasia (type IID, IIg, IIIa) was at 104 hips (2.2%). Clinical striking facts were only found in 46.3% of all patients with primary pathological hips. After an precautionary broad swadling (Breitwickeln) or abduction-pants-treatment 331 (90.0%) hips of the 368 regular checked hips with type IIa developed with an average secondary anatomical healing of 2.5 months to Ia- or Ib-hips. After 3 months only just 12 hips corresponded to a diagnosis of type IIb according to Graf. A deterioration to a IIg or IIIa hip was only ascertained in two cases. With all 41 sufficiently controlled primary pathological hips an improvement to type Ia or Ib according to Graf achieved when treated with abduction pants (average duration of treatment: 4.3 months). None of the children had to undergo an operation because of instable hips.
洪堡/萨尔大学医院骨科进行的新生儿髋关节超声筛查结果强调了在生命最初几天就对髋关节发育不良进行早期诊断的必要性。在接下来的这篇论文中,将详细描述对于生理性不成熟和原发性病理性髋关节使用外展裤的益处。从1985年10月至1990年12月,共有2317名新生儿接受了超声检查。髋关节发育不良(II D型、II g型、III a型)的发生率为104例(2.2%)。在所有原发性病理性髋关节患者中,仅有46.3%出现了明显的临床症状。在进行预防性的宽襁褓包裹(Breitwickeln)或外展裤治疗后,368例定期检查的II a型髋关节中有331例(90.0%)发育正常,平均在2.5个月后达到继发性解剖学愈合,转变为I a型或I b型髋关节。3个月后,根据格拉夫(Graf)诊断标准,仅有12例髋关节符合II b型诊断。仅在两例中发现病情恶化为II g型或III a型髋关节。在使用外展裤治疗的所有41例得到充分控制的原发性病理性髋关节中,均改善为格拉夫标准下的I a型或I b型(平均治疗时长:4.3个月)。没有一个孩子因髋关节不稳定而需要接受手术。