Klufio C A, Amoa A B, Rageau O
Department of Clinical Sciences, University of Papua New Guinea.
P N G Med J. 1993 Dec;36(4):342-52.
Abdominal pain in pregnancy is most commonly caused by complications of the pregnancy, e.g., abortion, ectopic pregnancy and abruptio placentae. A careful history and methodical physical examination and, if necessary, simple ultrasonographic investigations will reveal the cause in most of these conditions. In a few cases of abdominal pain in pregnancy a gynaecological condition, such as torsion of an ovarian cyst, or a nongynaecological (medical or surgical) one is the cause. Some of these conditions are serious, e.g., acute appendicitis, and unless the correct diagnosis is made and the appropriate management promptly instituted both the mother and her baby may suffer tragic consequences. Moreover, these conditions are more likely to be misdiagnosed during pregnancy. This is because the anatomical and physiological changes which occur in pregnancy tend to change and obtund the expected clinical features and laboratory data which are used to diagnose these conditions. Their early diagnosis therefore requires a high index of suspicion together with awareness of the ways in which they may present in pregnancy.
孕期腹痛最常见的原因是妊娠并发症,如流产、异位妊娠和胎盘早剥。详细的病史、系统的体格检查,必要时进行简单的超声检查,大多数情况下都能找出病因。少数孕期腹痛病例的病因是妇科疾病,如卵巢囊肿扭转,或非妇科(内科或外科)疾病。其中一些情况很严重,如急性阑尾炎,除非做出正确诊断并及时进行适当治疗,否则母亲和胎儿都可能遭受悲惨后果。此外,这些疾病在孕期更容易被误诊。这是因为孕期发生的解剖和生理变化往往会改变并模糊用于诊断这些疾病的预期临床特征和实验室数据。因此,早期诊断需要高度的怀疑指数以及对它们在孕期可能表现方式的认识。