von Stackelberg J M
Abteilung Vertragswesen, AOK-Bundesverband Bonn.
Zentralbl Chir. 1994;119(7):477-82.
New regulations, which have been implied by the Health Structure Act, are aiming to improve the coordination between ambulant and in-patient-surgery. In the view of the health insurance scheme, this could be the beginning of a new era in the health care system of Germany. Following a short presentation of these new regulations and of the opportunities to cut down expenses by ambulatory surgery, the author describes the development of ambulatory surgery in the private-practice-setting. He presents the framework for ambulatory surgery in hospitals, which has been created by negotiations on a national level, and he draws future perspectives of ambulatory surgery.
《健康结构法》所隐含的新规定旨在改善门诊手术与住院手术之间的协调。从健康保险计划的角度来看，这可能是德国医疗保健系统新时代的开端。在简要介绍这些新规定以及门诊手术削减费用的机会之后，作者描述了私人诊所环境中门诊手术的发展情况。他介绍了通过国家层面谈判建立的医院门诊手术框架，并展望了门诊手术的未来前景。
