Islam S M, Numaga J, Fujino Y, Matsuki K, Maeda H, Masuda K
Department of Ophthalmology, University of Tokyo, Faculty of Medicine, Japan.
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 1994 Aug;98(8):797-800.
Vogt-Koyanagi-Harada's disease (VKH) is an autoimmune disorder affecting melanocyte-containing tissues. VKH is strongly related to human leukocyte antigen (HLA)-DR4, a heterogeneous HLA specificity consisting of at least 12 different genotypes. The disease has two types: prolonged and non-prolonged, depending upon the clinical course. Fifty-four Japanese patients comprising 27 with the prolonged type, 15 with the non-prolonged type, and 12 new cases of VKH were included in this study. Ninety-three percent of the patients with all types had HLA-DR4. All 27 patients with the prolonged type had either the DRB1*0405 or 0410 genotype, and the non-prolonged type included two DR4-negative and four DRB10405 and *0410 negative patients. Our results indicate that the clinical course of VKH is determined partly by the patient's HLA genotype.
伏格特-小柳-原田病(VKH)是一种影响含黑素细胞组织的自身免疫性疾病。VKH与人类白细胞抗原(HLA)-DR4密切相关,HLA-DR4是一种由至少12种不同基因型组成的异质性HLA特异性。根据临床病程,该疾病有两种类型:迁延型和非迁延型。本研究纳入了54例日本患者,其中27例为迁延型,15例为非迁延型,12例为VKH新病例。所有类型患者中93%携带HLA-DR4。所有27例迁延型患者均具有DRB10405或0410基因型,非迁延型患者中有2例DR4阴性,4例DRB10405和0410阴性患者。我们的结果表明,VKH的临床病程部分由患者的HLA基因型决定。