Takezawa Y, Ohtake N, Nakano K, Yamanaka H
Department of Urology, Tone Chuo Hospital.
Hinyokika Kiyo. 1994 Aug;40(8):717-20.
A 42-year-old female with a history of systemic lupus erythematosus (SLE) visited the Department of Internal Medicine at our hospital complaining of anorexia. Hydronephrosis was diagnosed, and she was referred to our department for further evaluation. Intravenous pyelography (IVP) revealed bilateral hydronephrosis and hydroureters. Computerized tomography (CT) showed retention of ascitic fluid and thickening of the intestinal and bladder walls with contrast effects in the serosa and mucosa. Lasix-loaded renography showed that both kidneys were normal. Examination of a biopsy specimen revealed interstitial edema, fibrosis, and infiltration of inflammatory cells. Cystometry showed normal intravesical pressure. A diagnosis of lupus cystitis was made and administration of 40mg of prednisolone was started. The anemia was ameliorated, and thickening of the bladder and intestinal walls was no longer seen on CT. Hydronephrosis of the left kidney was less prominent. However, aggravation of the right ureteral stenosis was noted, and a stent was inserted in the stenosed ureter. Stenosis was successfully relieved by the stent, and internal drainage was established. The patient is still receiving steroids and is being followed at our department. Twenty-two reported cases of lupus cystitis in Japan are reviewed.
一名42岁有系统性红斑狼疮(SLE)病史的女性因厌食症就诊于我院内科。诊断为肾盂积水,随后转诊至我科做进一步评估。静脉肾盂造影(IVP)显示双侧肾盂积水和输尿管积水。计算机断层扫描(CT)显示有腹水潴留以及肠壁和膀胱壁增厚,在浆膜和黏膜处有造影剂显影。速尿负荷肾图显示双肾正常。活检标本检查显示间质水肿、纤维化以及炎症细胞浸润。膀胱测压显示膀胱内压正常。诊断为狼疮性膀胱炎,并开始给予40mg泼尼松龙治疗。贫血症状得到改善,CT检查显示膀胱壁和肠壁增厚消失。左肾积水减轻。然而,发现右侧输尿管狭窄加重,遂在狭窄的输尿管内插入支架。支架成功缓解了狭窄,建立了内引流。患者仍在接受类固醇治疗,并在我科接受随访。本文对日本报道的22例狼疮性膀胱炎病例进行了回顾。