Tsutsumino M, Harigai M, Taniguchi A, Ichikawa N, Koseki Y, Nakajima A, Akama H, Hara M, Kashiwazaki S
Institute of Rhematology, Tokyo Women's College, Aoyama Hospital.
Ryumachi. 1998 Aug;38(4):611-7.
The patient, a 35-year-old woman, had been diagnosed as SLE since she developed butterfly rash, arthritis and hair loss with positive antinuclear antibody, anti-DNA antibody, and LE cells in 1989, and treated with daily 20 mg prednisolone (PSL). She had been suffering from nausea, vomiting and waterly diarrhea since 1992. In June 1995, she noted pollakisuria and sense of residual urine, followed by dysuria and nocturia in October. She was admitted to our hospital in January 1996 with progressive gastrointestinal and urinary symptoms. Computerized tomography (CT) depicted thickening of the wall of intestine and bladder, diminished volume of bladder, and bilateral hydronephrosis and hydroureter. Biopsy of the bladder revealed erosion of mucosa and moderate infiltration with inflammatory cells. The diagnosis of lupus cystitis and peritonitis was made and she was initially given intravenous methylprednisolon pulse therapy (500 mg/day) for 3 days, and then switched to 100 mg of daily intravenous PSL. She responded partially to this regimen, but gradually developed gastrointestinal and urinary symptoms again when PSL was tapered down to 70 mg/day. Therefore, monthly intravenous cyclophosuphamide pulse therapy was started. With this therapy, her bladder and bowel symptoms improved, and then the thickness of her bladder and intestinal wall, and the bladder volume normalized. Five months after institution of therapy, PSL was successfully tapered down to 30 mg/day and she was discharged. Intravenous cyclophosphamidepulse therapy is a choice of treatment for steroid-resistant lupus cystitis and peritonitis.
患者为一名35岁女性,自1989年出现蝶形红斑、关节炎和脱发,抗核抗体、抗DNA抗体及狼疮细胞阳性,被诊断为系统性红斑狼疮(SLE),并接受每日20mg泼尼松龙(PSL)治疗。自1992年起,她一直患有恶心、呕吐和水样腹泻。1995年6月,她出现尿频和残余尿感,10月出现尿痛和夜尿。1996年1月,因进行性胃肠道和泌尿系统症状入住我院。计算机断层扫描(CT)显示肠壁和膀胱壁增厚、膀胱容积减小以及双侧肾盂积水和输尿管积水。膀胱活检显示黏膜糜烂和炎性细胞中度浸润。诊断为狼疮性膀胱炎和腹膜炎,最初给予静脉注射甲泼尼龙冲击治疗(500mg/天)3天,然后改为每日静脉注射100mg PSL。她对该治疗方案部分有效,但当PSL减至70mg/天时,胃肠道和泌尿系统症状又逐渐出现。因此,开始每月静脉注射环磷酰胺冲击治疗。通过该治疗,她的膀胱和肠道症状改善,随后膀胱和肠壁厚度及膀胱容积恢复正常。治疗开始5个月后,PSL成功减至30mg/天,她出院了。静脉注射环磷酰胺冲击治疗是激素抵抗性狼疮性膀胱炎和腹膜炎的一种治疗选择。