Heitbrink W A, Cooper T C, Edmonds M A
National Institute of Occupational Safety and Health, Cincinnati, Ohio 45226.
Am Ind Hyg Assoc J. 1994 Aug;55(8):756-9. doi: 10.1080/15428119491018664.
Orbital and reciprocating sanders were evaluated in autobody shops to obtain information on the ability of the sanders to control worker dust exposures. Air is exhausted from ventilated sanders at a rate of 0.25 to 1.0 m3/min. When unventilated sanders were used, short-term total dust exposures ranged between 2 and 170 mg/m3. When ventilated sanders were used, short-term total exposures ranged between 0.22 and 1.2 mg/m3. Aerosol photometer measurements showed that ventilation decreased dust exposure by a factor of 10 when body-filling compound was sanded. These results indicate that the use of sanders equipped with high-velocity, low-volume ventilation should be encouraged in the autobody repair industry.
在汽车车身修理车间对圆盘式和往复式砂光机进行了评估,以获取有关砂光机控制工人粉尘暴露能力的信息。通风砂光机的排气速率为每分钟0.25至1.0立方米。使用无通风砂光机时,短期总粉尘暴露量在2至170毫克/立方米之间。使用通风砂光机时,短期总暴露量在0.22至1.2毫克/立方米之间。气溶胶光度计测量结果表明,在打磨车身填充化合物时,通风使粉尘暴露量降低了10倍。这些结果表明,汽车车身修理行业应鼓励使用配备高速、低流量通风装置的砂光机。