Hood D B, Weaver F A
Department of Surgery, USC School of Medicine, Los Angeles 90033-4612.
Am Surg. 1994 Oct;60(10):804-8.
Ex vivo renal artery reconstruction is a technique used to repair renal vascular lesions not amenable to conventional in situ methods of revascularization, either because of anatomical considerations or the inability of the kidney to tolerate the extended period of warm ischemia necessary to complete the procedure. In general, this refers to lesions at or beyond the division of the main renal artery into the segmental branches. The kidney is mobilized to the level of the abdominal wall after dividing the origins of the renal artery and vein from the aorta and inferior vena cava, respectively. The ureter is left intact. The kidney is cooled by placing it in an external slush bath and by perfusion through the renal vessels of a cold electrolyte solution. A suitable conduit (usually saphenous vein or hypogastric artery) is then prepared for grafting. After completion of the distal anastomosis(es), the kidney is returned to the renal fossa, and the proximal anastomosis to the aorta is completed. The renal vein is then reattached, thus completing revascularization of the kidney. We report our experience with five orthotopic ex vivo renal artery reconstructions. Indications for the procedure, details of the technique, and expected results are discussed.
体外肾动脉重建术是一种用于修复因解剖学因素或肾脏无法耐受完成手术所需的长时间热缺血而不适于传统原位血管重建方法的肾血管病变的技术。一般来说,这指的是主肾动脉分支处或其远端的病变。分别将肾动脉和肾静脉从主动脉和下腔静脉离断后,将肾脏游离至腹壁水平。输尿管保持完整。通过将肾脏置于外部碎冰浴中以及经肾血管灌注冷电解质溶液来冷却肾脏。然后准备合适的移植物(通常为大隐静脉或髂内动脉)用于移植。完成远端吻合后,将肾脏放回肾窝,并完成与主动脉的近端吻合。然后重新连接肾静脉,从而完成肾脏的血管重建。我们报告了5例原位体外肾动脉重建术的经验。讨论了该手术的适应证、技术细节及预期结果。