Carter C O, Evans K A, Till K
J Med Genet. 1976 Oct;13(5):343-50. doi: 10.1136/jmg.13.5.343.
The families of 207 index patients treated for spinal dysraphism at The Hospital for Sick Children were studied to discover whether the condition was aetiologically related to the classical neural tube malformation--spina bifida cystica and anencephaly. The index patients had all had a tethered conus medullaris and one or more of a variety of anomalies of the spinal cord, vertebrae, or skin overlying the vertebral column. Of 364 sibs of index patients, 9 had an encephaly and 6 spina bifida cystica, a pro-proportion of 4.12%. This approximates to the proportion of sibs affected by neural tube malformations in the London region when the index patients themselves have spina bifida or anencephaly. It is, therefore, appropriate that the mothers of children with spinal dysraphism should be offered prenatal screening for neural tube malformations.
对在病童医院接受脊柱裂治疗的207例索引患者的家庭进行了研究,以确定该病在病因上是否与经典神经管畸形——脊柱裂囊肿和无脑畸形相关。索引患者均患有脊髓栓系综合征以及脊髓、脊椎或脊柱上方皮肤的多种异常中的一种或多种。在索引患者的364名同胞中,9例患有脑畸形,6例患有脊柱裂囊肿,比例为4.12%。当索引患者本身患有脊柱裂或无脑畸形时,这一比例与伦敦地区受神经管畸形影响的同胞比例相近。因此,为患有脊柱裂的儿童的母亲提供神经管畸形的产前筛查是合适的。