Yaegashi H, Takahashi T
Department of Pathology, Tohoku University, Sendai, Japan.
Arch Pathol Lab Med. 1994 Oct;118(10):969-74.
In chronic obstructive pulmonary disease, obscurities remain in the degree of obstruction and its distribution in the airway tree. To overcome these obscurities, a technique was introduced to estimate the original diameter of an airway in lung sections; this technique involved measurement of the accompanying artery. Ordinary lungs had been obtained at autopsy from 17 deceased patients of various ages; from these lungs, 695 pairs of airways and pulmonary arteries were subjected to computer-assisted measurement of their diameters: the whole range of airways from the segmental bronchi to the respiratory bronchioles was sampled. We proved that a log-log regression existed between the diameter of an airway and that of the pulmonary artery; this regression was sufficiently close to allow one to estimate the diameter of an airway from the diameter of the pulmonary artery, even in chronic obstructive pulmonary disease, in which airways are usually strongly stenosed or dilated. In an additional study of three lungs with various types of chronic obstructive pulmonary disease, the diameters of the pulmonary arteries were shown to remain essentially unaffected.
在慢性阻塞性肺疾病中,气道阻塞的程度及其在气道树中的分布仍不明确。为了克服这些不明确性,引入了一种技术来估计肺切片中气道的原始直径;该技术涉及对伴行动脉的测量。从17名不同年龄的已故患者尸检中获取正常肺;从这些肺中,对695对气道和肺动脉进行了计算机辅助直径测量:对从段支气管到呼吸性细支气管的整个气道范围进行了采样。我们证明气道直径与肺动脉直径之间存在对数-对数回归;这种回归足够接近,以至于即使在气道通常严重狭窄或扩张的慢性阻塞性肺疾病中,也能根据肺动脉直径估计气道直径。在另外一项对三例不同类型慢性阻塞性肺疾病患者肺部的研究中,肺动脉直径显示基本未受影响。