Rogers M J, Ji X, Russell R G, Blackburn G M, Williamson M P, Bayless A V, Ebetino F H, Watts D J
Krebs Institute, Department of Molecular Biology and Biotechnology, University of Sheffield, U.K.
Biochem J. 1994 Oct 1;303 ( Pt 1)(Pt 1):303-11. doi: 10.1042/bj3030303.
Bisphosphonates are a class of synthetic pyrophosphate analogues. Some are known to be potent inhibitors of osteoclast-mediated bone resorption in vivo, but their mechanisms of action are unclear. The order of potency of bisphosphonates as inhibitors of bone resorption closely matches the order of potency as inhibitors of growth of amoebae of the slime mould Dictyostelium discoideum, indicating that bisphosphonates may have a mechanism of action that is similar in both osteoclasts and Dictyostelium. Methylenebisphosphonate and several halogenated derivatives, which have low potency as antiresorptive agents and as growth inhibitors of Dictyostelium, are metabolized intracellularly by Dictyostelium amoebae into methylene-containing adenine nucleotides. We have used a combination of n.m.r. and f.p.l.c. analysis to determine whether incorporation into nucleotides is a feature of other bisphosphonates, especially those that are potent antiresorptive agents. Only bisphosphonates with short side chains or of low potency are incorporated into adenine nucleotides, whereas those with long side chains or of high potency are not metabolized. Bisphosphonate metabolism in cell-free extracts of Dictyostelium was accompanied by inhibition of aminoacylation of tRNA by several aminoacyl-tRNA synthetases. These enzymes were barely affected by the bisphosphonates that were not metabolized. The results indicate that some bisphosphonates are not metabolically inert analogues of pyrophosphate and appear to be metabolized by aminoacyl-tRNA synthetases. The cellular effects of some bisphosphonates may be the result of their incorporation into adenine nucleotides or inhibition of aminoacyl-tRNA synthetases, although the potent bisphosphonates appear to act by a different mechanism.
双膦酸盐是一类合成的焦磷酸盐类似物。已知其中一些在体内是破骨细胞介导的骨吸收的强效抑制剂,但其作用机制尚不清楚。双膦酸盐作为骨吸收抑制剂的效力顺序与作为黏菌盘基网柄菌变形虫生长抑制剂的效力顺序密切匹配,这表明双膦酸盐可能具有在破骨细胞和盘基网柄菌中相似的作用机制。亚甲基双膦酸盐和几种卤代衍生物作为抗吸收剂和盘基网柄菌生长抑制剂的效力较低,它们在细胞内被盘基网柄菌变形虫代谢为含亚甲基的腺嘌呤核苷酸。我们结合核磁共振(n.m.r.)和快速蛋白质液相色谱(f.p.l.c.)分析来确定掺入核苷酸是否是其他双膦酸盐的一个特征,尤其是那些强效抗吸收剂。只有具有短侧链或低效力的双膦酸盐会掺入腺嘌呤核苷酸,而那些具有长侧链或高效力的双膦酸盐不会被代谢。盘基网柄菌无细胞提取物中的双膦酸盐代谢伴随着几种氨酰 - tRNA合成酶对tRNA氨酰化的抑制。这些酶几乎不受未被代谢的双膦酸盐的影响。结果表明,一些双膦酸盐不是焦磷酸盐的代谢惰性类似物,似乎是由氨酰 - tRNA合成酶代谢的。一些双膦酸盐的细胞效应可能是它们掺入腺嘌呤核苷酸或抑制氨酰 - tRNA合成酶的结果,尽管强效双膦酸盐似乎通过不同的机制起作用。