Tsai C H, Doong S L, Johns D G, Driscoll J S, Cheng Y C
Department of Pharmacology, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06510.
Biochem Pharmacol. 1994 Oct 7;48(7):1477-81. doi: 10.1016/0006-2952(94)90573-8.
Many dideoxynucleosides that are effective against human immunodeficiency virus (HIV) also are potent inhibitors of mitochondrial DNA (mtDNA) synthesis, and the resulting mtDNA decrease could be responsible for the delayed clinical toxicity sometimes observed with these drugs. The following compounds have been examined for their toxicity to human lymphoid CEM cells, and their ability to suppress mtDNA content: 2',3'-dideoxycytidine (ddC), 2',3'-dideoxyadenosine (ddA), 2',3'-dideoxyinosine (ddI) and 2',3'-dideoxyguanosine (ddG); and their 2'-beta-fluoro analogs; beta-F-ddC, beta-F-ddA, beta-F-ddI and beta-F-ddG. Two other fluoro analogs, 5-F-ddC and 2'-beta,5-di-F-ddC were also examined. The ratio of C-IC50 (concentration that inhibited cell growth by 50%) to mt-IC50 (concentration that inhibited mtDNA synthesis by 50%) was determined for each compound. The rank-order of this ratio was ddC > 5-F-ddC >> ddA > ddI > ddG > beta-F-ddC > beta-F-ddA > beta-F-ddG with the highest ratios indicating the greatest potential for delayed toxicity. In comparison with ddC, beta-F-ddC and beta-F-ddA were 5,000 and 22,000 times less potent, respectively, in suppressing cellular mtDNA content, while their anti-HIV potencies were decreased only modestly relative to their unfluorinated parent compounds. beta-F-ddI and 2'-beta,5-di-F-ddC produced neither cellular toxicity nor mtDNA suppression at concentrations of 500 and 1000 microM, respectively. Lactic acid, the product of compensatory glycolysis that results from the inhibition of mitochondrial oxidative phosphorylation, was measured after cells were treated with these compounds. There appears to be a concentration-related correlation between the increase of lactic acid and the extent of mtDNA inhibition for the compounds examined.
许多对人类免疫缺陷病毒(HIV)有效的双脱氧核苷也是线粒体DNA(mtDNA)合成的强效抑制剂,由此导致的mtDNA减少可能是这些药物有时出现临床毒性延迟的原因。已对以下化合物对人淋巴细胞CEM细胞的毒性及其抑制mtDNA含量的能力进行了检测:2',3'-双脱氧胞苷(ddC)、2',3'-双脱氧腺苷(ddA)、2',3'-双脱氧肌苷(ddI)和2',3'-双脱氧鸟苷(ddG);以及它们的2'-β-氟类似物;β-F-ddC、β-F-ddA、β-F-ddI和β-F-ddG。还检测了另外两种氟类似物,5-F-ddC和2'-β,5-二氟-ddC。测定了每种化合物的C-IC50(抑制细胞生长50%的浓度)与mt-IC50(抑制mtDNA合成50%的浓度)之比。该比值的排序为ddC > 5-F-ddC >> ddA > ddI > ddG > β-F-ddC > β-F-ddA > β-F-ddG,比值越高表明延迟毒性的可能性越大。与ddC相比,β-F-ddC和β-F-ddA抑制细胞mtDNA含量的效力分别低5000倍和22000倍,而它们的抗HIV效力相对于未氟化的母体化合物仅略有降低。β-F-ddI和2'-β,5-二氟-ddC在浓度分别为500和1000 microM时既不产生细胞毒性也不抑制mtDNA。在用这些化合物处理细胞后,测量了由线粒体氧化磷酸化抑制导致的补偿性糖酵解产物乳酸。在所检测的化合物中,乳酸增加与mtDNA抑制程度之间似乎存在浓度相关的相关性。