Marnitz U, Dauberschmidt R, Mrochen H
Abt. für Anästhesiologie und Intensivtherapie.
Anaesthesiol Reanim. 1994;19(4):103-9.
The aim of this study was to investigate whether the measurement of blood lactate in the early postoperative period would be useful for an assessment of the postoperative course. For the determination of a reference curve, the lactate concentration was measured in 10 patients (control group) with uncomplicated courses of the operation which lasted for up to two hours. The investigation group included 111 patients with complicated courses of the operation and/or a duration of the operation of more than 2 hours. The reference value of lactate was 1.3 mmol/l on the average. Lactate values above 2.5 mmol/l were considered as pathological values. In spite of the high physiological range of variations of the blood lactate concentration and many factors which influenced this value, it could be shown that the blood lactate concentration enabled a good prognostic assessment of the course of the early postoperative period in intensive care patients. Intraoperative complications were followed by significantly higher lactate concentrations in the first two postoperative hours (p < 0.001). Increased lactate concentrations during the first two postoperative hours were also a significant parameter for the occurrence of postoperative complications (p < 0.001). Patients with lethal courses already showed intraoperatively increased lactate values in comparison to those patients who could be transferred to a normal ward for further recovery (p < 0.05). From the statistical point of view, patients with lactate concentrations of more than 4.0 mmol/l lasting for more than two hours after an operation had bad prognosis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究的目的是调查术后早期测量血乳酸是否有助于评估术后病程。为确定参考曲线,对10例手术过程顺利、持续时间长达两小时的患者(对照组)测量了乳酸浓度。研究组包括111例手术过程复杂和/或手术持续时间超过2小时的患者。乳酸的参考值平均为1.3 mmol/l。乳酸值高于2.5 mmol/l被视为病理值。尽管血乳酸浓度的生理变化范围很大,且有许多因素影响该值,但结果表明,血乳酸浓度能够对重症监护患者术后早期病程进行良好的预后评估。术中出现并发症后,术后头两小时的乳酸浓度显著更高(p < 0.001)。术后头两小时乳酸浓度升高也是术后并发症发生的一个重要参数(p < 0.001)。与那些可转入普通病房进一步康复的患者相比,病程致命的患者术中乳酸值已升高(p < 0.05)。从统计学角度来看,术后乳酸浓度超过4.0 mmol/l且持续两小时以上的患者预后不良。(摘要截短于250字)